Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021518
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चूलिका-१ रतिवाक्या

Translated Chapter :

चूलिका-१ रतिवाक्या

Section : Translated Section :
Sutra Number : 518 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] धम्माउ भट्ठं सिरिओ ववेयं जण्णग्गि विज्झायमिवप्पतेयं । हीलंति णं दुव्विहियं कुसीला दाढुद्धियं घोरविसं व नागं ॥
Sutra Meaning : जिसकी दाढें निकाल दी गई हों, उस घोर विषधर की साधारण अज्ञ जन भी अवहेलना करते हैं, वैसे ही धर्म से भ्रष्ट, श्रामण्य रूपी लक्ष्मी से रहित, बुझी हुई यज्ञाग्नि के समान निस्तेज और दुर्विहित साधु की कुशील लोग भी निन्दा करते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] dhammau bhattham sirio vaveyam jannaggi vijjhayamivappateyam. Hilamti nam duvvihiyam kusila dadhuddhiyam ghoravisam va nagam.
Sutra Meaning Transliteration : Jisaki dadhem nikala di gai hom, usa ghora vishadhara ki sadharana ajnya jana bhi avahelana karate haim, vaise hi dharma se bhrashta, shramanya rupi lakshmi se rahita, bujhi hui yajnyagni ke samana nisteja aura durvihita sadhu ki kushila loga bhi ninda karate haim.