Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021481
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि

 Translated Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि
Section : उद्देशक-४ Translated Section : उद्देशक-४
Sutra Number : 481 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चउव्विहा खलु आयारसमाही भवइ, तं जहा– १. नो इहलोगट्ठयाए आयारमहिट्ठेज्जा २. नो परलोगट्ठयाए आयारमहिट्ठेज्जा ३. नो कित्ति-वण्णसद्दसिलोगट्ठयाए आयारमहिट्ठेज्जा ४. नन्नत्थ आरहंतेहिं हेऊहिं आयारमहिट्ठेज्जा। चउत्थं पयं भवइ। [भवइ य इत्थ सिलोगो ।]
Sutra Meaning : आचारसमाधि चार प्रकार की है; इकलोह, परलोक, कीर्ति, वर्ण, शब्द और श्लोक, आर्हत हेतुओं के सिवाय अन्य किसी भी हेतु ईन चारों को लेकर आचार का पालन नहीं करना चाहिए, यहाँ आचारसमाधि के विषय में एक श्लोक है – ‘जो जिनवचन में रत होता है, जो क्रोध से नहीं भन्नाता, जो ज्ञान से परिपूर्ण है और जो अतिशय मोक्षार्थी है, वह मन और इन्द्रियों का दमन करने वाला मुनि आचारसमाधि द्वारा संवृत्त होकर मोक्ष को अत्यन्त निकट करने वाला होता है। सूत्र – ४८१, ४८२
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chauvviha khalu ayarasamahi bhavai, tam jaha– 1. No ihalogatthayae ayaramahitthejja 2. No paralogatthayae ayaramahitthejja 3. No kitti-vannasaddasilogatthayae ayaramahitthejja 4. Nannattha arahamtehim heuhim ayaramahitthejja. Chauttham payam bhavai. [bhavai ya ittha silogo.]
Sutra Meaning Transliteration : Acharasamadhi chara prakara ki hai; ikaloha, paraloka, kirti, varna, shabda aura shloka, arhata hetuom ke sivaya anya kisi bhi hetu ina charom ko lekara achara ka palana nahim karana chahie, yaham acharasamadhi ke vishaya mem eka shloka hai – ‘jo jinavachana mem rata hota hai, jo krodha se nahim bhannata, jo jnyana se paripurna hai aura jo atishaya moksharthi hai, vaha mana aura indriyom ka damana karane vala muni acharasamadhi dvara samvritta hokara moksha ko atyanta nikata karane vala hota hai. Sutra – 481, 482