Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017812
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार

 Translated Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1112 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अहवा हा हा अहं मूढो, पाव-कम्मी णराहमो । नवरं जइ णाणुचिट्ठामि, अन्नोऽनुचेट्ठती जणो॥
Sutra Meaning : या तो सचमुच मैं मूँढ पापकर्म नराधम हूँ, भले मैं वैसा नहीं करता लेकिन दूसरे लोग तो वैसा व्यवहार करते हैं। और फिर अनन्त ज्ञानी सर्वज्ञ भगवंत ने यह हकीकत प्ररूपी है। जो कोई उनके वचन के खिलाफ बात करे तो उसका अर्थ टिक नहीं सकता। इसलिए अब मैं इसका घोर अति दुष्कर उत्तम तरह का प्रायश्चित्त जल्द अति शीघ्रतर समय में करूँगा कि जितने में मेरी मौत न हो। आशातना करने से मैं ऐसा पाप किया है कि देवताई सौ साल का ईकट्ठा किया हुआ पुण्य भी उससे नष्ट होता है। अब वो प्रायश्चित्त करने के लिए तैयार हुआ है। और अपनी मति कल्पना से उस तरह का महा घोर प्रायश्चित्त करके प्रत्येक बुद्ध के पास फिर से गया। सूत्र – १११२–१११६
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ahava ha ha aham mudho, pava-kammi narahamo. Navaram jai nanuchitthami, annonuchetthati jano.
Sutra Meaning Transliteration : Ya to sachamucha maim mumdha papakarma naradhama hum, bhale maim vaisa nahim karata lekina dusare loga to vaisa vyavahara karate haim. Aura phira ananta jnyani sarvajnya bhagavamta ne yaha hakikata prarupi hai. Jo koi unake vachana ke khilapha bata kare to usaka artha tika nahim sakata. Isalie aba maim isaka ghora ati dushkara uttama taraha ka prayashchitta jalda ati shighratara samaya mem karumga ki jitane mem meri mauta na ho. Ashatana karane se maim aisa papa kiya hai ki devatai sau sala ka ikattha kiya hua punya bhi usase nashta hota hai. Aba vo prayashchitta karane ke lie taiyara hua hai. Aura apani mati kalpana se usa taraha ka maha ghora prayashchitta karake pratyeka buddha ke pasa phira se gaya. Sutra – 1112–1116