Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1017765 | ||
| Scripture Name( English ): | Mahanishith | Translated Scripture Name : | महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-६ गीतार्थ विहार |
Translated Chapter : |
अध्ययन-६ गीतार्थ विहार |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1065 | Category : | Chheda-06 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] भयवं जावइयं दिट्ठं, तावइयं कहणुपालिया। जे भवे अवीय-परमत्थे, किच्चाकिच्चमयाणगे॥ | ||
| Sutra Meaning : | हे भगवंत ! जितना देखा हो या जाना हो तो उसका पालन उतने प्रमाण में किस तरह कर सके ? जिन्होंने अभी परमार्थ नहीं जाना, कृत्य और अकृत्य के जानकार नहीं है। वो पालन किस तरह कर सकेंगे ? हे गौतम ! केवली भगवंत एकान्त हीत वचन को कहते हैं। वो भी जीव का हाथ पकड़कर बलात्कार से धर्म नहीं करवाते। लेकिन तीर्थंकर भगवान के बताए हुए वचन को ‘तहत्ति’ कहने के लायक जो उसके अनुसार व्यवहार करते हैं, उनके चरण में हर्ष पानेवाले इन्द्र और देवता के समुदाय प्रणाम करते हैं। जिन्होंने अभी तक परमार्थ नहीं जाना, कृत्याकृत्य का विवेक नहीं पहचाना। वो अंधे के पीछे अंधा चलता जाए और गड्ढा – टेकरी पानी है या भूमि है, कीचड़ है या पथ्थर है उसका भान नहीं होता। वैसे अज्ञानी को धर्म की आराधना होती है या विराधना होती है वैसी भी पहचान नहीं होती। इसलिए या तो खुद गीतार्थ – शास्त्र के जानकार हो, उसका विहार या वैसे गीतार्थ की निश्रा में, आज्ञा में रहकर विहार करने की उत्तम साधु के लिए शास्त्रकार ने अनुज्ञा दी है। इन दोनों के अलावा तीसरा विकल्प शास्त्र में नहीं है। सूत्र – १०६५–१०६९ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] bhayavam javaiyam dittham, tavaiyam kahanupaliya. Je bhave aviya-paramatthe, kichchakichchamayanage. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | He bhagavamta ! Jitana dekha ho ya jana ho to usaka palana utane pramana mem kisa taraha kara sake\? Jinhomne abhi paramartha nahim jana, kritya aura akritya ke janakara nahim hai. Vo palana kisa taraha kara sakemge\? He gautama ! Kevali bhagavamta ekanta hita vachana ko kahate haim. Vo bhi jiva ka hatha pakarakara balatkara se dharma nahim karavate. Lekina tirthamkara bhagavana ke batae hue vachana ko ‘tahatti’ kahane ke layaka jo usake anusara vyavahara karate haim, unake charana mem harsha panevale indra aura devata ke samudaya pranama karate haim. Jinhomne abhi taka paramartha nahim jana, krityakritya ka viveka nahim pahachana. Vo amdhe ke pichhe amdha chalata jae aura gaddha – tekari pani hai ya bhumi hai, kichara hai ya paththara hai usaka bhana nahim hota. Vaise ajnyani ko dharma ki aradhana hoti hai ya viradhana hoti hai vaisi bhi pahachana nahim hoti. Isalie ya to khuda gitartha – shastra ke janakara ho, usaka vihara ya vaise gitartha ki nishra mem, ajnya mem rahakara vihara karane ki uttama sadhu ke lie shastrakara ne anujnya di hai. Ina donom ke alava tisara vikalpa shastra mem nahim hai. Sutra – 1065–1069 | ||