Sutra Navigation: Vyavaharsutra ( व्यवहारसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014060
Scripture Name( English ): Vyavaharsutra Translated Scripture Name : व्यवहारसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-१० Translated Section : उद्देशक-१०
Sutra Number : 260 Category : Chheda-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चत्तारि आयरिया पन्नत्ता, तं जहा–पव्वावणायरिए नाममेगे नो उवट्ठावणायरिए, उवट्ठावणायरिए नाममेगे नो पव्वावणायरिए, एगे पव्वावणायरिए वि उवट्ठावणायरिए वि, एगे नो पव्वावणायरिए नो उवट्ठावणायरिए–धम्मायरिए।
Sutra Meaning : चार तरह के आचार्य बताए – (१) प्रव्रज्या आचार्य लेकिन उपस्थापना आचार्य नहीं, उपस्थापना आचार्य मगर प्रव्रज्या आचार्य नहीं, दोनों हो, दोनों में से एक भी न हो, (२) उद्देशाचार्य हो लेकिन वंदनाचार्य न हो, वंदनाचार्य हो लेकिन उद्देशाचार्य न हो, दोनों हो, दोनों में से एक भी न हो। सूत्र – २६०, २६१
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chattari ayariya pannatta, tam jaha–pavvavanayarie namamege no uvatthavanayarie, uvatthavanayarie namamege no pavvavanayarie, ege pavvavanayarie vi uvatthavanayarie vi, ege no pavvavanayarie no uvatthavanayarie–dhammayarie.
Sutra Meaning Transliteration : Chara taraha ke acharya batae – (1) pravrajya acharya lekina upasthapana acharya nahim, upasthapana acharya magara pravrajya acharya nahim, donom ho, donom mem se eka bhi na ho, (2) uddeshacharya ho lekina vamdanacharya na ho, vamdanacharya ho lekina uddeshacharya na ho, donom ho, donom mem se eka bhi na ho. Sutra – 260, 261