| Sr No : |
1014052
|
|
|
| Scripture Name( English ): |
Vyavaharsutra
|
Translated Scripture Name : |
व्यवहारसूत्र
|
| Mool Language : |
Ardha-Magadhi
|
Translated Language : |
Hindi
|
| Chapter : |
|
Translated Chapter : |
|
| Section : |
उद्देशक-१०
|
Translated Section : |
उद्देशक-१०
|
| Sutra Number : |
252
|
Category : |
Chheda-03
|
| Gatha or Sutra : |
Sutra
|
Sutra Anuyog : |
|
| Author : |
Deepratnasagar
|
Original Author : |
Gandhar
|
| |
| Century : |
|
Sect : |
Svetambara1
|
| Source : |
|
|
|
| |
| Mool Sutra : |
[सूत्र] चत्तारि पुरिसजाया पन्नत्ता, तं जहा–अट्ठकरे नाममेगे नो मानकरे, मानकरे नाममेगे नो अट्ठकरे, एगे अट्ठकरे वि मानकरे वि, एगे नो अट्ठकरे नो मानकरे।
|
| Sutra Meaning : |
चार तरह के पुरुष हैं वो कहते हैं। (१) उपकार करे लेकिन मान न करे, मान करे लेकिन उपकार न करे, दोनों करे, दोनों में से एक भी न करे, (२) समुदाय का काम करे लेकिन मान न करे, मान करे लेकिन समुदाय का काम न करे, दोनों करे, दोनों में से एक भी न करे, (३) समुदाय के लिए संग्रह करे लेकिन मान न करे, मान करे लेकिन समुदाय के लिए संग्रह न करे, दोनों करे, दोनों में से एक भी न करे, (४) गण को शोभायमान करे लेकिन मान न करे, मान करे लेकिन गण की शोभा न करे, दोनों करे, दोनों में से एक भी न करे,
(५) गण शुद्धि करे लेकिन मान न करे, मान करे लेकिन गण की शुद्धि न करे, दोनों करे, दोनो में से एक भी न करे, (६) रूप का त्याग करे लेकिन धर्म त्याग न करे, धर्म छोड़ दे लेकिन रूप न छोड़े, दोनों छोड़ दे, दोनों में से कुछ भी न छोड़े, (५) प्रियधर्मी हो लेकिन दृढ़धर्मी न हो, दृढ़धर्मी हो लेकिन प्रियधर्मी न हो, दोनों हो, दोनों में से एक भी न हो।
सूत्र – २५२–२५९
|
| Mool Sutra Transliteration : |
[sutra] chattari purisajaya pannatta, tam jaha–atthakare namamege no manakare, manakare namamege no atthakare, ege atthakare vi manakare vi, ege no atthakare no manakare.
|
| Sutra Meaning Transliteration : |
Chara taraha ke purusha haim vo kahate haim. (1) upakara kare lekina mana na kare, mana kare lekina upakara na kare, donom kare, donom mem se eka bhi na kare, (2) samudaya ka kama kare lekina mana na kare, mana kare lekina samudaya ka kama na kare, donom kare, donom mem se eka bhi na kare, (3) samudaya ke lie samgraha kare lekina mana na kare, mana kare lekina samudaya ke lie samgraha na kare, donom kare, donom mem se eka bhi na kare, (4) gana ko shobhayamana kare lekina mana na kare, mana kare lekina gana ki shobha na kare, donom kare, donom mem se eka bhi na kare,
(5) gana shuddhi kare lekina mana na kare, mana kare lekina gana ki shuddhi na kare, donom kare, dono mem se eka bhi na kare, (6) rupa ka tyaga kare lekina dharma tyaga na kare, dharma chhora de lekina rupa na chhore, donom chhora de, donom mem se kuchha bhi na chhore, (5) priyadharmi ho lekina drirhadharmi na ho, drirhadharmi ho lekina priyadharmi na ho, donom ho, donom mem se eka bhi na ho.
Sutra – 252–259
|
