Sutra Navigation: Vyavaharsutra ( व्यवहारसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014002
Scripture Name( English ): Vyavaharsutra Translated Scripture Name : व्यवहारसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-८ Translated Section : उद्देशक-८
Sutra Number : 202 Category : Chheda-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अट्ठ कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे अप्पाहारे। बारस कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे अवड्ढोमोयरिए, सोलस कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे दुभागपत्ते। चउवीसं कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे ओमोयरिए। एगतीसं कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे किंचूणो-मोयरिए। बत्तीसं कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे पमाणपत्ते। एत्तो एगेण वि घासेणं ऊणगं आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे नो पकामभोइ त्ति वत्तव्वं सिया।
Sutra Meaning : मूर्गे के अंड़े जितने आठ नीवाले यानि कि आठ कवल आहार जो करे उस साधु को अल्प – आहारी बताए। बारह कवल आहारी साधु अपार्ध उणोदरी करते हैं, सोलह कवल आहारी को अर्ध उणोदरी, चौबीस कवल आहारी को पा उणोदरी, ३१ कवल आहारी को किंचित्‌ उणोदरी, ३२ कवल आहारी को प्रमाण प्राप्त आहारी बताए। उस तरह से एक भी कवल आहार कम करनेवाले को प्रकाम भोजी न कहे लेकिन उणोदरी कहे।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] attha kukkudiamdagappamanamette kavale aharam aharemane samane niggamthe appahare. Barasa kukkudiamdagappamanamette kavale aharam aharemane samane niggamthe avaddhomoyarie, Solasa kukkudiamdagappamanamette kavale aharam aharemane samane niggamthe dubhagapatte. Chauvisam kukkudiamdagappamanamette kavale aharam aharemane samane niggamthe omoyarie. Egatisam kukkudiamdagappamanamette kavale aharam aharemane samane niggamthe kimchuno-moyarie. Battisam kukkudiamdagappamanamette kavale aharam aharemane samane niggamthe pamanapatte. Etto egena vi ghasenam unagam aharam aharemane samane niggamthe no pakamabhoi tti vattavvam siya.
Sutra Meaning Transliteration : Murge ke amre jitane atha nivale yani ki atha kavala ahara jo kare usa sadhu ko alpa – ahari batae. Baraha kavala ahari sadhu apardha unodari karate haim, solaha kavala ahari ko ardha unodari, chaubisa kavala ahari ko pa unodari, 31 kavala ahari ko kimchit unodari, 32 kavala ahari ko pramana prapta ahari batae. Usa taraha se eka bhi kavala ahara kama karanevale ko prakama bhoji na kahe lekina unodari kahe.