Sutra Navigation: Vyavaharsutra ( व्यवहारसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1013923
Scripture Name( English ): Vyavaharsutra Translated Scripture Name : व्यवहारसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-४ Translated Section : उद्देशक-४
Sutra Number : 123 Category : Chheda-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] बहवे भिक्खुणो एगयओ विहरंति, नो ण्हं कप्पइ अन्नमन्नमणुवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए। कप्पइ ण्हं अहाराइणियाए अन्नमन्नं उवसंपज्जित्ताणं विहरित्तए।
Sutra Meaning : कुछ साधु, गणावच्छेदक, आचार्य या यह सब ईकट्ठे होकर विचरे उनको अन्योन्य एक एक को वडील किए बिना विचरण न कल्पे। लेकिन छोटों को बड़ों को वडील की तरह स्थापित करके – वंदन करके विचरना कल्पे – ऐसा मैं (तुम्हें) कहता हूँ। सूत्र – १२३–१२६
Mool Sutra Transliteration : [sutra] bahave bhikkhuno egayao viharamti, no nham kappai annamannamanuvasampajjittanam viharittae. Kappai nham aharainiyae annamannam uvasampajjittanam viharittae.
Sutra Meaning Transliteration : Kuchha sadhu, ganavachchhedaka, acharya ya yaha saba ikatthe hokara vichare unako anyonya eka eka ko vadila kie bina vicharana na kalpe. Lekina chhotom ko barom ko vadila ki taraha sthapita karake – vamdana karake vicharana kalpe – aisa maim (tumhem) kahata hum. Sutra – 123–126