Sutra Navigation: Vyavaharsutra ( व्यवहारसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1013853
Scripture Name( English ): Vyavaharsutra Translated Scripture Name : व्यवहारसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 53 Category : Chheda-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अणवट्ठप्पं भिक्खुं अगिहिभूयं नो कप्पइ तस्स गणावच्छेइयस्स उवट्ठावेत्तए।
Sutra Meaning : अनवस्थाप्य या पारंचित प्रायश्चित्त को वहन कर रहे साधु को गृहस्थ वेश दिए बिना गणावच्छेदक को पुनः संयम में स्थापित करना न कल्पे, गृहस्थ का (या उसके जैसे) निशानीवाला करके स्थापित करना कल्पे, लेकिन यदि उसके गण को (गच्छ या श्रमणसंघ को) प्रतीति हो यानि कि योग्य लगे तो गणावच्छेदक को वो दोनों तरह के साधु को गृहस्थवेश देकर या दिए बिना संयम में स्थापित करे। सूत्र – ५३–५८
Mool Sutra Transliteration : [sutra] anavatthappam bhikkhum agihibhuyam no kappai tassa ganavachchheiyassa uvatthavettae.
Sutra Meaning Transliteration : Anavasthapya ya paramchita prayashchitta ko vahana kara rahe sadhu ko grihastha vesha die bina ganavachchhedaka ko punah samyama mem sthapita karana na kalpe, grihastha ka (ya usake jaise) nishanivala karake sthapita karana kalpe, lekina yadi usake gana ko (gachchha ya shramanasamgha ko) pratiti ho yani ki yogya lage to ganavachchhedaka ko vo donom taraha ke sadhu ko grihasthavesha dekara ya die bina samyama mem sthapita kare. Sutra – 53–58