Sutra Navigation: Nishithasutra ( निशीथसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1012103
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : निशीथसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 103 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू मणुण्णं भोयण-जायं बहुपरियावण्णं, अदूरे तत्थ साहम्मिया संभोइया समणुण्णा अपरिहारिया संता परिवसंति, ते अनापुच्छित्ता अनिमंतिया परिट्ठवेति, परिट्ठवेंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : जो साधु – साध्वी मनोज्ञ – शुभ वर्ण, गंध आदि युक्त उत्तम तरह के अनेकविध आहार आदि लाकर इस्तमाल करे, (खाए – पीए) फिर बचा हुआ आहार पास ही में रहे जिनके साथ मांडलि व्यवहार हो ऐसे, निरतिचार चारित्र वाले समनोज्ञ साधर्मिक (साधु – साध्वी) को बिना पूछे, न्यौता दिए बिना परठवे, परठवावे या परठवनावाले की अनुमोदना करे तो प्रायश्चित्त।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu manunnam bhoyana-jayam bahupariyavannam, adure tattha sahammiya sambhoiya samanunna aparihariya samta parivasamti, te anapuchchhitta animamtiya paritthaveti, paritthavemtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Jo sadhu – sadhvi manojnya – shubha varna, gamdha adi yukta uttama taraha ke anekavidha ahara adi lakara istamala kare, (khae – pie) phira bacha hua ahara pasa hi mem rahe jinake satha mamdali vyavahara ho aise, niratichara charitra vale samanojnya sadharmika (sadhu – sadhvi) ko bina puchhe, nyauta die bina parathave, parathavave ya parathavanavale ki anumodana kare to prayashchitta.