Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1010017
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 117 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जह व अनियमियतुरगे अयाणमाणो नरो समारूढो । इच्छेज्ज पराणीयं अइगंतुं जो अकयजोगो ॥
Sutra Meaning : जिस तरह बेकाबू घोड़े पर बैठा हुआ अनजान पुरुष शत्रु सैन्य को परास्त करना शायद ईच्छा रखे, लेकिन वो पुरुष और घोड़े पहले से शिक्षा और अभ्यास नहीं करने से संग्राम में शत्रु सैन्य को देखते ही नष्ट हो जाते हैं। सूत्र – ११७, ११८
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jaha va aniyamiyaturage ayanamano naro samarudho. Ichchhejja paraniyam aigamtum jo akayajogo.
Sutra Meaning Transliteration : Jisa taraha bekabu ghore para baitha hua anajana purusha shatru sainya ko parasta karana shayada ichchha rakhe, lekina vo purusha aura ghore pahale se shiksha aura abhyasa nahim karane se samgrama mem shatru sainya ko dekhate hi nashta ho jate haim. Sutra – 117, 118