Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009992
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 92 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सतिरिय-सुराऽसुर-नरो सकिन्नर-महोरगो सगंधव्वो । सव्वो छउमत्थजणो पडिपुच्छइ केवलिं लोए ॥
Sutra Meaning : तिर्यंच, सुर, असुर, मानव, किन्नर, महोरग और गंधर्व सहित सर्व छद्मस्थ जीव केवली भगवान को पूछता है, यानि लोकमें छद्मस्थ को अपनी जिज्ञासा के समाधान के लिए पूछने को उचित स्थान केवल एक केवलज्ञानी है
Mool Sutra Transliteration : [gatha] satiriya-surasura-naro sakinnara-mahorago sagamdhavvo. Savvo chhaumatthajano padipuchchhai kevalim loe.
Sutra Meaning Transliteration : Tiryamcha, sura, asura, manava, kinnara, mahoraga aura gamdharva sahita sarva chhadmastha jiva kevali bhagavana ko puchhata hai, yani lokamem chhadmastha ko apani jijnyasa ke samadhana ke lie puchhane ko uchita sthana kevala eka kevalajnyani hai