Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009985
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 85 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] परमत्थम्मि सुदिट्ठे अविनट्ठेसु तव-संजमगुणेसु । लब्भइ गई विसिट्ठा सरीरसारे विनट्ठे वि ॥
Sutra Meaning : श्रुतज्ञान द्वारा परमार्थ का यथार्थ दर्शन होने से, तप और संयम गुण को जीवनभर अखंड़ रखने से मरण के वक्त शरीर संपत्ति नष्ट हो जाने से जीव को विशिष्ट गति – सद्‌गति और सिद्धगति प्राप्त होती है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] paramatthammi suditthe avinatthesu tava-samjamagunesu. Labbhai gai visittha sarirasare vinatthe vi.
Sutra Meaning Transliteration : Shrutajnyana dvara paramartha ka yathartha darshana hone se, tapa aura samyama guna ko jivanabhara akhamra rakhane se marana ke vakta sharira sampatti nashta ho jane se jiva ko vishishta gati – sadgati aura siddhagati prapta hoti hai.