Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009970
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 70 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जाणंति बंध-मोक्खं जीवाऽजीवे य पुण्ण-पावे य । आसव संवर निज्जर तो किर नाणं चरणहेउं ॥
Sutra Meaning : जीव, अजीव, पुण्य, पाप, आश्रव, संवर, बँध, निर्जरा और मोक्ष – यह नौ तत्त्व को भी बुद्धिमान पुरुष श्रुतज्ञान द्वारा जान सकते हैं। इसलिए ज्ञान चारित्र का हेतु है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] janamti bamdha-mokkham jivajive ya punna-pave ya. Asava samvara nijjara to kira nanam charanaheum.
Sutra Meaning Transliteration : Jiva, ajiva, punya, papa, ashrava, samvara, bamdha, nirjara aura moksha – yaha nau tattva ko bhi buddhimana purusha shrutajnyana dvara jana sakate haim. Isalie jnyana charitra ka hetu hai.