Sutra Navigation: Chandravedyak
( )
Search Details
Mool File Details
Anuvad File Details
Sr No :
1009948
Scripture Name( English ):
Chandravedyak
Translated Scripture Name :
Mool Language :
Ardha-Magadhi
Translated Language :
Hindi
Chapter :
Translated Chapter :
Section :
Translated Section :
Sutra Number :
48
Category :
Painna-07B
Gatha or Sutra :
Gatha
Sutra Anuyog :
Author :
Deepratnasagar
Original Author :
Gandhar
Century :
Sect :
Svetambara1
Source :
Mool Sutra :
[गाथा] कालन्नू देसन्नू समयन्नू सील-रूव-विनयन्नू ।
लोह-भय-मोहरहियं जियनिद्द-परीसहं चेव ॥
Sutra Meaning :
काल, देश और समय – अवसर को पहचाननेवाला, शीलरूप और विनय को जाननेवाला, लोभ, भय, मोहरहित, निद्रा और परीषह को जीतनेवाला हो, उसे कुशल पुरुष उचित शिष्य कहते हैं।
Mool Sutra Transliteration :
[gatha] kalannu desannu samayannu sila-ruva-vinayannu.
Loha-bhaya-moharahiyam jiyanidda-parisaham cheva.
Sutra Meaning Transliteration :
Kala, desha aura samaya – avasara ko pahachananevala, shilarupa aura vinaya ko jananevala, lobha, bhaya, moharahita, nidra aura parishaha ko jitanevala ho, use kushala purusha uchita shishya kahate haim.
