Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009917
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 17 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अभणंतस्स वि कस्स वि पइरइ कित्ती जसो य लोगम्मि । पुरिसस्स महिलियाए विनीयविनयस्स दंतस्स ॥
Sutra Meaning : न बोलनेवाले या अधिक न पढ़नेवाले फिर भी विनय से सदा विनीत – नम्र और इन्द्रिय पर काबू पानेवाले कुछ पुरुष या स्त्री की यशकीर्ति लोक में सर्वत्र फैलती है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] abhanamtassa vi kassa vi pairai kitti jaso ya logammi. Purisassa mahiliyae viniyavinayassa damtassa.
Sutra Meaning Transliteration : Na bolanevale ya adhika na parhanevale phira bhi vinaya se sada vinita – namra aura indriya para kabu panevale kuchha purusha ya stri ki yashakirti loka mem sarvatra phailati hai.