Sutra Navigation: Gacchachar ( गच्छाचार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1009807 | ||
| Scripture Name( English ): | Gacchachar | Translated Scripture Name : | गच्छाचार |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
आर्यास्वरूपं |
Translated Chapter : |
आर्यास्वरूपं |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 107 | Category : | Painna-07A |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जत्थ य एगा खुड्डी एगा तरुणी उ रक्खए वसहिं । गोयम! तत्थ विहारे का सुद्धी बंभचेरस्स? ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जिस गच्छ में अकेली क्षुल्लक साध्वी, नवदीक्षित साध्वी, अथवा अकेली युवान साध्वी उपाश्रय की रक्षा करती हो, उस विहार में – उपाश्रय में हे गौतम ! ब्रह्मचर्य की शुद्धि कैसी हो ? अर्थात् न हो। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] jattha ya ega khuddi ega taruni u rakkhae vasahim. Goyama! Tattha vihare ka suddhi bambhacherassa?. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jisa gachchha mem akeli kshullaka sadhvi, navadikshita sadhvi, athava akeli yuvana sadhvi upashraya ki raksha karati ho, usa vihara mem – upashraya mem he gautama ! Brahmacharya ki shuddhi kaisi ho\? Arthat na ho. | ||