Sutra Navigation: Gacchachar ( गच्छाचार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009767
Scripture Name( English ): Gacchachar Translated Scripture Name : गच्छाचार
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

गुरुस्वरूपं

Translated Chapter :

गुरुस्वरूपं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 67 Category : Painna-07A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सव्वत्थ इत्थिवग्गम्मि अप्पमत्तो सया अवीसत्थो । नित्थरइ बंभचेरं, तव्विवरीओ न नित्थरइ ॥
Sutra Meaning : सर्व स्त्री वर्ग की भीतर हंमेशा अप्रमत्त मन से विश्वास रहित व्यवहार करे तो वो ब्रह्मचर्य का पालन कर सकता है, अन्यथा उसके विपरीत प्रकार से व्यवहार करे तो ब्रह्मचर्य पालन नहीं कर सकता।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] savvattha itthivaggammi appamatto saya avisattho. Nittharai bambhacheram, tavvivario na nittharai.
Sutra Meaning Transliteration : Sarva stri varga ki bhitara hammesha apramatta mana se vishvasa rahita vyavahara kare to vo brahmacharya ka palana kara sakata hai, anyatha usake viparita prakara se vyavahara kare to brahmacharya palana nahim kara sakata.