Sutra Navigation: Gacchachar ( गच्छाचार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009758
Scripture Name( English ): Gacchachar Translated Scripture Name : गच्छाचार
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

गुरुस्वरूपं

Translated Chapter :

गुरुस्वरूपं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 58 Category : Painna-07A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तं पि न रूव-रसत्थं, न य वण्णत्थं, न चेव दप्पत्थं । संजमभरवहणत्थं, अक्खोवंगं व वहणत्थं ॥
Sutra Meaning : वो निर्दोष आहार भी रूप – रस के लिए नहीं, शरीर के सुन्दर वर्ण के लिए नहीं और फिर काम की वृद्धि के लिए भी नहीं, लेकिन अक्षोपांग की तरह, चारित्र का भार वहन करने और शरीर धारण करने के लिए ग्रहण करे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tam pi na ruva-rasattham, na ya vannattham, na cheva dappattham. Samjamabharavahanattham, akkhovamgam va vahanattham.
Sutra Meaning Transliteration : Vo nirdosha ahara bhi rupa – rasa ke lie nahim, sharira ke sundara varna ke lie nahim aura phira kama ki vriddhi ke lie bhi nahim, lekina akshopamga ki taraha, charitra ka bhara vahana karane aura sharira dharana karane ke lie grahana kare.