Sutra Navigation: Gacchachar ( गच्छाचार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009760
Scripture Name( English ): Gacchachar Translated Scripture Name : गच्छाचार
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

गुरुस्वरूपं

Translated Chapter :

गुरुस्वरूपं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 60 Category : Painna-07A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जत्थ य जेट्ठ-कणिट्ठो जाणिज्जइ जेट्ठविनय-बहुमाना । दिवसेण वि जो जेट्ठो न हीलिज्जइ, स गोयमा! गच्छो ॥
Sutra Meaning : जो गच्छ में छोटे – बड़े का फर्क जान सके, बड़ों के वचन का सम्मान हो और एक दिन भी पर्याय से बड़ा हो, गुणवृद्ध हो उसकी हीलना न हो, हे गौतम ! उसे हकीकत में गच्छ मानना चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jattha ya jettha-kanittho janijjai jetthavinaya-bahumana. Divasena vi jo jettho na hilijjai, sa goyama! Gachchho.
Sutra Meaning Transliteration : Jo gachchha mem chhote – bare ka pharka jana sake, barom ke vachana ka sammana ho aura eka dina bhi paryaya se bara ho, gunavriddha ho usaki hilana na ho, he gautama ! Use hakikata mem gachchha manana chahie.