Sutra Navigation: Gacchachar ( गच्छाचार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1009756 | ||
| Scripture Name( English ): | Gacchachar | Translated Scripture Name : | गच्छाचार |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
गुरुस्वरूपं |
Translated Chapter : |
गुरुस्वरूपं |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 56 | Category : | Painna-07A |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] गुरुणा कज्जमकज्जे खर-कक्कस-दुट्ठ-निट्ठुरगिराए । भणिए तह त्ति सीसा भणंति, तं गोयमा! गच्छं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | करने लायक या न करने लायक काम में कठोर – कर्कश – दुष्ट – निष्ठुर भाषा में गुरुमहाराज कुछ कहें, तो वहाँ शिष्य विनय से कहे कि, ‘हे प्रभु, आप कहते हो वैसे वो वास्तविक है।’ इस प्रकार जहाँ शिष्य व्यवहार करता है हे गौतम ! वो सचमुच गच्छ है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] guruna kajjamakajje khara-kakkasa-duttha-nitthuragirae. Bhanie taha tti sisa bhanamti, tam goyama! Gachchham. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Karane layaka ya na karane layaka kama mem kathora – karkasha – dushta – nishthura bhasha mem gurumaharaja kuchha kahem, to vaham shishya vinaya se kahe ki, ‘he prabhu, apa kahate ho vaise vo vastavika hai.’ isa prakara jaham shishya vyavahara karata hai he gautama ! Vo sachamucha gachchha hai. | ||