Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009590
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : संस्तारक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

भावना

Translated Chapter :

भावना

Section : Translated Section :
Sutra Number : 90 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] खामेइ सव्वसंघं संवेगं सेसगाण कुणमाणो । मन-वइजोगेहिं पुरा कय-कारिय-अनुमए वा वि ॥
Sutra Meaning : शेषलोगों को संवेग प्रकट हो उस तरह से वह क्षपक क्षमापना करे और सर्व संघ समुदाय के बीच में कहना चाहिए कि पूर्वे मन, वचन और काया के योग से करने, करवाने और अनुमोदने द्वारा मैंने जो कुछ भी अपराध किए हो उन्हें मैं खमाता हूँ।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] khamei savvasamgham samvegam sesagana kunamano. Mana-vaijogehim pura kaya-kariya-anumae va vi.
Sutra Meaning Transliteration : Sheshalogom ko samvega prakata ho usa taraha se vaha kshapaka kshamapana kare aura sarva samgha samudaya ke bicha mem kahana chahie ki purve mana, vachana aura kaya ke yoga se karane, karavane aura anumodane dvara maimne jo kuchha bhi aparadha kie ho unhem maim khamata hum.