Sutra Navigation: Tandulvaicharika ( तंदुल वैचारिक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009333
Scripture Name( English ): Tandulvaicharika Translated Scripture Name : तंदुल वैचारिक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

उपदेश, उपसंहार

Translated Chapter :

उपदेश, उपसंहार

Section : Translated Section :
Sutra Number : 133 Category : Painna-05
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जह नाम वच्चकूवो निच्चं भिणिभिणिभिणतंकायकली । किमिएहिं सुलुसुलायइ सोएहि य पूइयं वहइ ॥
Sutra Meaning : यह शरीर विष्ठा का घर है, ऐसे मलगृह में कौन राग करेगा ? जैसे विष्ठा ने कुए की नजदीक कौए फिरते हैं। उसमें कृमि द्वारा सुल – सुल शब्द हुआ करते हैं और स्रोत से बदबू नीकलती है। (मृत शरीर के भी यही हालात है।)
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jaha nama vachchakuvo nichcham bhinibhinibhinatamkayakali. Kimiehim sulusulayai soehi ya puiyam vahai.
Sutra Meaning Transliteration : Yaha sharira vishtha ka ghara hai, aise malagriha mem kauna raga karega\? Jaise vishtha ne kue ki najadika kaue phirate haim. Usamem krimi dvara sula – sula shabda hua karate haim aura srota se badabu nikalati hai. (mrita sharira ke bhi yahi halata hai.)