Sutra Navigation: Tandulvaicharika ( तंदुल वैचारिक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009308
Scripture Name( English ): Tandulvaicharika Translated Scripture Name : तंदुल वैचारिक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनित्य, अशुचित्वादि

Translated Chapter :

अनित्य, अशुचित्वादि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 108 Category : Painna-05
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] हा! असुइसमुप्पन्नया य, निग्गया य तेण चेव य बारेणं । सत्तया मोहपसत्तया, रमंति तत्थेव असुइदारयम्मि ॥
Sutra Meaning : अरे ! अशुचि में उत्पन्न हुए और जहाँ से वो मानव बाहर नीकला है। काम – क्रीड़ा की आसक्ति से ही उसी अशुचि योनि में रमण करता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ha! Asuisamuppannaya ya, niggaya ya tena cheva ya barenam. Sattaya mohapasattaya, ramamti tattheva asuidarayammi.
Sutra Meaning Transliteration : Are ! Ashuchi mem utpanna hue aura jaham se vo manava bahara nikala hai. Kama – krira ki asakti se hi usi ashuchi yoni mem ramana karata hai.