Sutra Navigation: Tandulvaicharika ( तंदुल वैचारिक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009215
Scripture Name( English ): Tandulvaicharika Translated Scripture Name : तंदुल वैचारिक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

जीवस्यदशदशा

Translated Chapter :

जीवस्यदशदशा

Section : Translated Section :
Sutra Number : 15 Category : Painna-05
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] रत्तुक्कडा य इत्थी, लक्खपुहत्तं च बारस मुहुत्ता । पिउसंख सयपुहत्तं, बारस वासा उ गब्भस्स ॥
Sutra Meaning : रक्तोत्कट स्त्री की योनि १२ मुहूर्त्तमें उत्कृष्ट से लाख पृथक्त्व जीवों को संतान के रूपमें उत्पन्न करनेमें समर्थ होती है। १२ सालमें अधिकतम गर्भकालमें एक जीव के ज्यादा से ज्यादा शत पृथक्त्व (२०० से ९००) पिता हो सकते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] rattukkada ya itthi, lakkhapuhattam cha barasa muhutta. Piusamkha sayapuhattam, barasa vasa u gabbhassa.
Sutra Meaning Transliteration : Raktotkata stri ki yoni 12 muhurttamem utkrishta se lakha prithaktva jivom ko samtana ke rupamem utpanna karanemem samartha hoti hai. 12 salamem adhikatama garbhakalamem eka jiva ke jyada se jyada shata prithaktva (200 se 900) pita ho sakate haim.