Sutra Navigation: Bhaktaparigna ( भक्तपरिज्ञा )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009047
Scripture Name( English ): Bhaktaparigna Translated Scripture Name : भक्तपरिज्ञा
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

आचरण, क्षमापना आदि

Translated Chapter :

आचरण, क्षमापना आदि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 147 Category : Painna-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] विसयाविक्खो निवडइ, निरविक्खो तरइ दुत्तरभवोहं । देवीदीवसमागयभाउयजुयलं व भणियं च ॥
Sutra Meaning : विषय की अपेक्षा करनेवाला जीव दुस्तर भव समुद्र में गिरता है, और विषय से निरपेक्ष हो वो भवसागर को पार कर जाता है। रत्नद्वीप की देवी को मिले हुए (जिनपालित और जिनरक्षित नाम के) दो भाईओं का दृष्टान्त प्रसिद्ध है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] visayavikkho nivadai, niravikkho tarai duttarabhavoham. Devidivasamagayabhauyajuyalam va bhaniyam cha.
Sutra Meaning Transliteration : Vishaya ki apeksha karanevala jiva dustara bhava samudra mem girata hai, aura vishaya se nirapeksha ho vo bhavasagara ko para kara jata hai. Ratnadvipa ki devi ko mile hue (jinapalita aura jinarakshita nama ke) do bhaiom ka drishtanta prasiddha hai.