Sutra Navigation: Bhaktaparigna ( भक्तपरिज्ञा )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1009016 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhaktaparigna | Translated Scripture Name : | भक्तपरिज्ञा |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
आचरण, क्षमापना आदि |
Translated Chapter : |
आचरण, क्षमापना आदि |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 116 | Category : | Painna-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] नीयंगमाहिं सुपओहराहिं उप्पित्थमंथरगईहिं । महिलाहिं निन्नयाहि व गिरिवरगरुया वि भिज्जंति ॥ | ||
| Sutra Meaning : | स्त्रियों की नदियाँ के साथ तुलना करने से स्त्री नीचगामीनी, (नदी पक्ष में झुकाव रखनेवाली भूमिमें जानेवाली), अच्छे स्तनवाली (नदी के लिए – सुन्दर पानी धारण करनेवाली), देखने लायक, खूबसूरत और मंद गतिवाली नदियाँ की तरह मेरु पर्वत जैसे बोझ (पुरुष) को भी भेदती है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] niyamgamahim supaoharahim uppitthamamtharagaihim. Mahilahim ninnayahi va girivaragaruya vi bhijjamti. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Striyom ki nadiyam ke satha tulana karane se stri nichagamini, (nadi paksha mem jhukava rakhanevali bhumimem janevali), achchhe stanavali (nadi ke lie – sundara pani dharana karanevali), dekhane layaka, khubasurata aura mamda gativali nadiyam ki taraha meru parvata jaise bojha (purusha) ko bhi bhedati hai. | ||