Sutra Navigation: Aturpratyakhyan ( आतुर प्रत्याख्यान )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1008632 | ||
| Scripture Name( English ): | Aturpratyakhyan | Translated Scripture Name : | आतुर प्रत्याख्यान |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
प्रतिक्रमणादि आलोचना |
Translated Chapter : |
प्रतिक्रमणादि आलोचना |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 32 | Category : | Painna-02 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] निंदामि निंदणिज्जं गरहामि य जं च मे गरहणिज्जं । आलोएमि य सव्वं सब्भिंतर बाहिरं उवहिं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | निन्दा करने के योग्य की मैं निन्दा करता हूँ और जो मेरे लिए गर्हा करने के योग्य है उन (पाप की) गर्हा करता हूँ। सभी अभ्यंतर और बाह्य उपधि का मैं त्याग करता हूँ। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] nimdami nimdanijjam garahami ya jam cha me garahanijjam. Aloemi ya savvam sabbhimtara bahiram uvahim. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ninda karane ke yogya ki maim ninda karata hum aura jo mere lie garha karane ke yogya hai una (papa ki) garha karata hum. Sabhi abhyamtara aura bahya upadhi ka maim tyaga karata hum. | ||