Sutra Navigation: Aturpratyakhyan ( आतुर प्रत्याख्यान )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1008601 | ||
| Scripture Name( English ): | Aturpratyakhyan | Translated Scripture Name : | आतुर प्रत्याख्यान |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
प्रथमा प्ररुपणा |
Translated Chapter : |
प्रथमा प्ररुपणा |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1 | Category : | Painna-02 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] देसिक्कदेसविरओ सम्मद्दिट्ठी मरिज्ज जो जीवो । तं होइ बालपंडियमरणं जिनसासने भणियं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | छ काय की हिंसा का एक हिस्सा जो त्रस की हिंसा, उसका एक देश जो मारने की बुद्धि से निरपराधी जीव की निरपेक्षपन से हिंसा, इसलिए और झूठ बोलना आदि से निवृत्त होनेवाला जो समकित दृष्टि जीव मृत्यु पाता है तो उसे जिनशासन में (पाँच मृत्यु में से) बाल पंड़ित मरण कहा है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] desikkadesavirao sammadditthi marijja jo jivo. Tam hoi balapamdiyamaranam jinasasane bhaniyam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Chha kaya ki himsa ka eka hissa jo trasa ki himsa, usaka eka desha jo marane ki buddhi se niraparadhi jiva ki nirapekshapana se himsa, isalie aura jhutha bolana adi se nivritta honevala jo samakita drishti jiva mrityu pata hai to use jinashasana mem (pamcha mrityu mem se) bala pamrita marana kaha hai. | ||