Sutra Navigation: Chandrapragnapati ( चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007342
Scripture Name( English ): Chandrapragnapati Translated Scripture Name : चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

प्राभृत-१
Section : प्राभृत-प्राभृत-१ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-१
Sutra Number : 42 Category : Upang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता के ते सूरियं वरयति आहिताति वएज्जा? तत्थ खलु इमाओ वीसं पडिवत्तीओ पन्नत्ताओ। तत्थेगे एवमाहंसु–ता मंदरे णं पव्वए सूरियं वरयति आहितेति वएज्जा–एगे एवमाहंसु १ एगे पुण एवमाहंसु–ता मेरु णं पव्वए सूरियं वरयति आहितेति वएज्जा–एगे एवमाहंसु २ एवं एएणं अभिलावेणं नेयव्वं जाव पव्वयराए णं पव्वए सूरियं वरयति आहितेति वएज्जा–एगे एवमाहंसु २०। वयं पुण एवं वदामो–ता मंदिरेवि पवुच्चइ तहेव जाव पव्वयराएवि पवुच्चइ ता जे णं पोग्गला सूरियस्स लेसं फुसंति ते णं पोग्गला सूरियं वरयंति, अदिट्ठावि णं पोग्गला सूरियं वरयंति, चरम-लेसंतरगतावि णं पोग्गला सूरियं वरयंति।
Sutra Meaning : सूर्य का वरण कौन करता है ? इस विषय में बीस प्रतिपत्तियाँ हैं। एक कहता है मंदर पर्वत सूर्य का वरण करता है, दूसरा कहता है कि मेरु पर्वत वरण करता है यावत्‌ बीसवां कहता है कि पर्वतराज पर्वत सूर्य का वरण करता है। (प्राभृत – ५ – के समान समस्त कथन समझ लेना।) भगवंत फरमाते हैं कि मंदर पर्वत से लेकर पर्वतराज पर्वत सूर्य का वरण करता है, जो पुद्‌गल सूर्य की लेश्या को स्पर्श करते हैं वे सभी सूर्य का वरण करते हैं। अदृष्ट एवं चरमलेश्यान्तर्गत्‌ पुद्‌गल भी सूर्य का वरण करते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta ke te suriyam varayati ahitati vaejja? Tattha khalu imao visam padivattio pannattao. Tatthege evamahamsu–ta mamdare nam pavvae suriyam varayati ahiteti vaejja–ege evamahamsu 1 Ege puna evamahamsu–ta meru nam pavvae suriyam varayati ahiteti vaejja–ege evamahamsu 2 Evam eenam abhilavenam neyavvam java pavvayarae nam pavvae suriyam varayati ahiteti vaejja–ege evamahamsu 20. Vayam puna evam vadamo–ta mamdirevi pavuchchai taheva java pavvayaraevi pavuchchai ta je nam poggala suriyassa lesam phusamti te nam poggala suriyam varayamti, aditthavi nam poggala suriyam varayamti, charama-lesamtaragatavi nam poggala suriyam varayamti.
Sutra Meaning Transliteration : Surya ka varana kauna karata hai\? Isa vishaya mem bisa pratipattiyam haim. Eka kahata hai mamdara parvata surya ka varana karata hai, dusara kahata hai ki meru parvata varana karata hai yavat bisavam kahata hai ki parvataraja parvata surya ka varana karata hai. (prabhrita – 5 – ke samana samasta kathana samajha lena.) bhagavamta pharamate haim ki mamdara parvata se lekara parvataraja parvata surya ka varana karata hai, jo pudgala surya ki leshya ko sparsha karate haim ve sabhi surya ka varana karate haim. Adrishta evam charamaleshyantargat pudgala bhi surya ka varana karate haim.