Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006836
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-२३ कर्मप्रकृति

 Translated Chapter :

पद-२३ कर्मप्रकृति
Section : उद्देशक-१ Translated Section : उद्देशक-१
Sutra Number : 536 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कहण्णं भंते! जीवे अट्ठ कम्मपगडीओ बंधइ? गोयमा! नाणावरणिज्जस्स कम्मस्स उदएणं दंसणावरणिज्जं कम्मं नियच्छति, दंसणावरणिज्जस्स कम्मस्स उदएणं दंसणमोहणिज्जं कम्मं नियच्छति, दंसणमोहणिज्जस्स कम्मस्स उदएणं मिच्छत्तं नियच्छति, मिच्छत्तेणं उदिण्णेणं गोयमा! एवं खलु जीवे अट्ठ कम्मपगडीओ बंधइ। कहण्णं भंते! नेरइए अट्ठ कम्मपगडीओ बंधति? गोयमा! एवं चेव। एवं जाव वेमाणिए। कहण्णं भंते! जीवा अट्ठ कम्मपगडीओ बंधति? गोयमा! एवं चेव। एवं जाव वेमानिया।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! जीव आठ कर्मप्रकृतियों को कैसे बाँधता है ? गौतम ! ज्ञानावरणीय कर्म के उदय से दर्शनावर – णीय कर्म को निश्चय ही प्राप्त करता है, दर्शनावरणीय कर्म के उदय से दर्शनमोहनीय कर्म, दर्शनमोहनीय कर्म के उदय से मिथ्यात्व को और इस प्रकार मिथ्यात्व के उदय होने पर जीव निश्चय ही आठ कर्मप्रकृतियों को बाँधता है। नारक आठ कर्मप्रकृतियों को कैसे बाँधता है ? गौतम ! पूर्ववत्‌ जानना। इसी प्रकार वैमानिकपर्यन्त समझना। बहुत – से जीव आठ कर्मप्रकृतियाँ कैसे बाँधते हैं ? गौतम ! पूर्ववत्‌। इसी प्रकार बहुत – से वैमानिकों तक समझना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kahannam bhamte! Jive attha kammapagadio bamdhai? Goyama! Nanavaranijjassa kammassa udaenam damsanavaranijjam kammam niyachchhati, damsanavaranijjassa kammassa udaenam damsanamohanijjam kammam niyachchhati, damsanamohanijjassa kammassa udaenam michchhattam niyachchhati, michchhattenam udinnenam goyama! Evam khalu jive attha kammapagadio bamdhai. Kahannam bhamte! Neraie attha kammapagadio bamdhati? Goyama! Evam cheva. Evam java vemanie. Kahannam bhamte! Jiva attha kammapagadio bamdhati? Goyama! Evam cheva. Evam java vemaniya.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Jiva atha karmaprakritiyom ko kaise bamdhata hai\? Gautama ! Jnyanavaraniya karma ke udaya se darshanavara – niya karma ko nishchaya hi prapta karata hai, darshanavaraniya karma ke udaya se darshanamohaniya karma, darshanamohaniya karma ke udaya se mithyatva ko aura isa prakara mithyatva ke udaya hone para jiva nishchaya hi atha karmaprakritiyom ko bamdhata hai. Naraka atha karmaprakritiyom ko kaise bamdhata hai\? Gautama ! Purvavat janana. Isi prakara vaimanikaparyanta samajhana. Bahuta – se jiva atha karmaprakritiyam kaise bamdhate haim\? Gautama ! Purvavat. Isi prakara bahuta – se vaimanikom taka samajhana.