Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006149
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

षडविध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

षडविध जीव प्रतिपत्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 349 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] वाससहस्सा संखा पुढविदगाणिलतरूण पज्जत्ता । तेऊ राइंदिसंखा तससागरसपुहत्तमब्भहियं ॥
Sutra Meaning : पर्याप्तों में पृथ्वीकाय की उत्कृष्ट कायस्थिति संख्यात हजार वर्ष है। यही अप्काय, वायुकाय और वनस्पति काय पर्याप्तों की है। तेजस्काय पर्याप्तक की कायस्थिति संख्यात रातदिन की है, त्रसकाय पर्याप्त की कायस्थिति साधिक सागरोपम शतपृथक्त्व है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] vasasahassa samkha pudhavidaganilataruna pajjatta. Teu raimdisamkha tasasagarasapuhattamabbhahiyam.
Sutra Meaning Transliteration : Paryaptom mem prithvikaya ki utkrishta kayasthiti samkhyata hajara varsha hai. Yahi apkaya, vayukaya aura vanaspati kaya paryaptom ki hai. Tejaskaya paryaptaka ki kayasthiti samkhyata ratadina ki hai, trasakaya paryapta ki kayasthiti sadhika sagaropama shataprithaktva hai.