Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1006043 | ||
| Scripture Name( English ): | Jivajivabhigam | Translated Scripture Name : | जीवाभिगम उपांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति |
Translated Chapter : |
चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति |
| Section : | चंद्र सूर्य अने तेना द्वीप | Translated Section : | चंद्र सूर्य अने तेना द्वीप |
| Sutra Number : | 243 | Category : | Upang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] ---सोभं सोभिंसु वा सोभंति वा सोभिस्संति वा। पुक्खरवरदीवस्स णं बहुमज्झदेसभाए, एत्थ णं मानुसुत्तरे नामं पव्वते पन्नत्ते–वट्टे वलयागारसंठाणसंठिते, जे णं पुक्खरवरं दीवं दुहा विभयमाणे-विभयमाणे चिट्ठति, तं जहा–अब्भिंतरपुक्खरद्धं च बाहिरपुक्खरद्धं च। अब्भिंतरपुक्खरद्धे णं भंते! केवतियं चक्कवालविक्खंभेणं? केवतियं परिक्खेवेणं पन्नत्ते? गोयमा! अट्ठ जोयणसयसहस्साइं चक्कवालविक्खंभेणं, | ||
| Sutra Meaning : | पुष्करवरद्वीप के बहुमध्यभाग में मानुषोत्तर पर्वत है, जो गोल है और वलयाकार संस्थान से संस्थित है। वह पर्वत पुष्करवरद्वीप को दो भागों में विभाजित करता है – आभ्यन्तर पुष्करार्ध और बाह्य पुष्करार्ध। आभ्यन्तर पुष्करार्ध का चक्रवालविष्कम्भ आठ लाख योजन है और उसकी परिधि १,४२,३०,२४९ योजन की है। मनुष्यक्षेत्र की परिधि भी यही हैं। सूत्र – २४३, २४४ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] ---sobham sobhimsu va sobhamti va sobhissamti va. Pukkharavaradivassa nam bahumajjhadesabhae, ettha nam manusuttare namam pavvate pannatte–vatte valayagarasamthanasamthite, je nam pukkharavaram divam duha vibhayamane-vibhayamane chitthati, tam jaha–abbhimtarapukkharaddham cha bahirapukkharaddham cha. Abbhimtarapukkharaddhe nam bhamte! Kevatiyam chakkavalavikkhambhenam? Kevatiyam parikkhevenam pannatte? Goyama! Attha joyanasayasahassaim chakkavalavikkhambhenam, | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Pushkaravaradvipa ke bahumadhyabhaga mem manushottara parvata hai, jo gola hai aura valayakara samsthana se samsthita hai. Vaha parvata pushkaravaradvipa ko do bhagom mem vibhajita karata hai – abhyantara pushkarardha aura bahya pushkarardha. Abhyantara pushkarardha ka chakravalavishkambha atha lakha yojana hai aura usaki paridhi 1,42,30,249 yojana ki hai. Manushyakshetra ki paridhi bhi yahi haim. Sutra – 243, 244 | ||