Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )
Search Details
Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
Sr No : | 1005918 | ||
Scripture Name( English ): | Jivajivabhigam | Translated Scripture Name : | जीवाभिगम उपांग सूत्र |
Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
Chapter : |
चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति |
Translated Chapter : |
चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति |
Section : | नैरयिक उद्देशक-३ | Translated Section : | नैरयिक उद्देशक-३ |
Sutra Number : | 118 | Category : | Upang-03 |
Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
Century : | Sect : | Svetambara1 | |
Source : | |||
Mool Sutra : | [गाथा] एत्थ किर अतिवयंती, नरवसभा केसवा जलचरा य । रायाणो मंडलिया, जे य महारंभकोडुंबी ॥ | ||
Sutra Meaning : | इस सप्तमपृथ्वी में प्रायः करके नरवृषभ, वासुदेव, जलचर, मांडलिक राजा और महा आरम्भ वाले गृहस्थ उत्पन्न होते हैं। | ||
Mool Sutra Transliteration : | [gatha] ettha kira ativayamti, naravasabha kesava jalachara ya. Rayano mamdaliya, je ya maharambhakodumbi. | ||
Sutra Meaning Transliteration : | Isa saptamaprithvi mem prayah karake naravrishabha, vasudeva, jalachara, mamdalika raja aura maha arambha vale grihastha utpanna hote haim. |