Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005834
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

द्विविध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

द्विविध जीव प्रतिपत्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 34 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं वाउक्काइया? वाउक्काइया दुविहा पन्नत्ता, तंजहा–सुहुमवाउक्काइया य बायरवाउक्काइया य। सुहुमवाउक्काइया जहा तेउक्काइया, नवरं–सरीरगा पडागसंठिया। एगगतिया दुआगतिया, परित्ता असंखिज्जा। सेत्तं सुहुमवाउक्काइया। से किं तं बादरवाउक्काइया? बादरवाउक्काइया अनेगविहा पन्नत्ता, तं जहा–पाईणवाते पडीणवाते दाहिणवाए उदीणवाए उड्ढवाए अहोवाए तिरियवाए विदिसीवाए वाउब्भामे वाउक्कलिया वायमंडलिया उक्कलियावाए मंडलियावाए गुंजावाए झंझावाए संवट्टगवाए घनवाए तनुवाए सुद्धवाए जे यावन्ने तहप्पगारा ते समासतो दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा य अपज्जत्तगा य। तत्थ णं जेते अपज्जत्तगा ते णं असंपत्ता। तत्थ णं जेते पज्जत्तगा, एतेसि णं वण्णादेसेणं गंधादेसेणं रसादेसेणं फासादेसेणं सहस्सग्गसो विहाणाइं, संखेज्जाइं जोणिप्पमुहसयसहस्साइं। पज्जत्त-गणिस्साए अपज्जत्तगा वक्कमंति– जत्थ एगो तत्थ नियमा असंखेज्जा। तेसि णं भंते! जीवाणं कति सरीरगा पन्नत्ता? गोयमा! चत्तारि सरीरगा पन्नत्ता, तं जहा–ओरालिए वेउव्विए तेयए कम्मए। सरीरगा पडागसंठिया। चत्तारि समुग्घाया–वेयणासमुग्घाए कसायसमुग्घाए मारणंतियसमुग्घाए वेउव्वियसमुग्घाए। आहारो निव्वाधाएणं छद्दिसिं, वाधायं पडुच्च सिय तिदिसिं सिय चउदिसिं सियं पंचदिसिं। उववाओ देवमनुयनेरइएसु नत्थि। ठिती जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तिन्नि वाससहस्साइं। सेसं तं चेव एगगतिया दुआगतिया, परित्ता असंखेज्जा पन्नत्ता समणाउसो! सेत्तं बायरवाउक्काइया। सेत्तं वाउक्काइया।
Sutra Meaning : वायुकायिकों का स्वरूप क्या है ? वायुकायिक दो प्रकार के हैं, सूक्ष्म वायुकायिक और बादर वायुकायिक। सूक्ष्म वायुकायिक तेजस्कायिक की तरह जानना। विशेषता यह है कि उनके शरीर पताका आकार के हैं। ये एक गति में जानेवाले और दो गतियों से आने वाले हैं। ये प्रत्येकशरीरी और असंख्यात लोकाकाशप्रदेश प्रमाण हैं। बादर वायुकायिकों का स्वरूप क्या है ? बादर वायुकायिक जीव अनेक प्रकार के हैं, पूर्वी वायु, पश्चिमी वायु और इस प्रकार के अन्य वायुकाय। वे संक्षेप से दो प्रकार के हैं – पर्याप्त और अपर्याप्त। भगवन्‌ ! उन जीवों के कितने शरीर हैं ? गौतम ! चार – औदारिक, वैक्रिय, तैजस और कार्मण। उनके शरीर ध्वजा के आकार के हैं। उनके चार समुद्‌घात होते हैं – वेदनासमुद्‌घात, कषायसमुद्‌घात, मारणान्तिकसमुद्‌घात और वैक्रियसमुद्‌घात। उनका आहार व्याघात न हो तो छहों दिशाओं के पुद्‌गलों का होता है और व्याघात होने पर कभी तीन दिशा, कभी चार दिशा और कभी पाँच दिशाओं के पुद्‌गलों के ग्रहण का होता है। वे जीव देवगति, मनुष्यगति और नरकगति में उत्पन्न नहीं होते। उनकी स्थिति जघन्य से अंतमुहूर्त्त और उत्कृष्ट से तीन हजार वर्ष की है। शेष पूर्ववत्‌। एक गति वाले, दो आगति वाले, प्रत्येकशरीरी और असंख्यात कहे गये हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam vaukkaiya? Vaukkaiya duviha pannatta, tamjaha–suhumavaukkaiya ya bayaravaukkaiya ya. Suhumavaukkaiya jaha teukkaiya, navaram–sariraga padagasamthiya. Egagatiya duagatiya, paritta asamkhijja. Settam suhumavaukkaiya. Se kim tam badaravaukkaiya? Badaravaukkaiya anegaviha pannatta, tam jaha–painavate padinavate dahinavae udinavae uddhavae ahovae tiriyavae vidisivae vaubbhame vaukkaliya vayamamdaliya ukkaliyavae mamdaliyavae gumjavae jhamjhavae samvattagavae ghanavae tanuvae suddhavae Je yavanne tahappagara te samasato duviha pannatta, tam jaha–pajjattaga ya apajjattaga ya. Tattha nam jete apajjattaga te nam asampatta. Tattha nam jete pajjattaga, etesi nam vannadesenam gamdhadesenam rasadesenam phasadesenam sahassaggaso vihanaim, samkhejjaim jonippamuhasayasahassaim. Pajjatta-ganissae apajjattaga vakkamamti– jattha ego tattha niyama asamkhejja. Tesi nam bhamte! Jivanam kati sariraga pannatta? Goyama! Chattari sariraga pannatta, tam jaha–oralie veuvvie teyae kammae. Sariraga padagasamthiya. Chattari samugghaya–veyanasamugghae kasayasamugghae maranamtiyasamugghae veuvviyasamugghae. Aharo nivvadhaenam chhaddisim, vadhayam paduchcha siya tidisim siya chaudisim siyam pamchadisim. Uvavao devamanuyaneraiesu natthi. Thiti jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam tinni vasasahassaim. Sesam tam cheva egagatiya duagatiya, paritta asamkhejja pannatta samanauso! Settam bayaravaukkaiya. Settam vaukkaiya.
Sutra Meaning Transliteration : Vayukayikom ka svarupa kya hai\? Vayukayika do prakara ke haim, sukshma vayukayika aura badara vayukayika. Sukshma vayukayika tejaskayika ki taraha janana. Visheshata yaha hai ki unake sharira pataka akara ke haim. Ye eka gati mem janevale aura do gatiyom se ane vale haim. Ye pratyekashariri aura asamkhyata lokakashapradesha pramana haim. Badara vayukayikom ka svarupa kya hai\? Badara vayukayika jiva aneka prakara ke haim, purvi vayu, pashchimi vayu aura isa prakara ke anya vayukaya. Ve samkshepa se do prakara ke haim – paryapta aura aparyapta. Bhagavan ! Una jivom ke kitane sharira haim\? Gautama ! Chara – audarika, vaikriya, taijasa aura karmana. Unake sharira dhvaja ke akara ke haim. Unake chara samudghata hote haim – vedanasamudghata, kashayasamudghata, maranantikasamudghata aura vaikriyasamudghata. Unaka ahara vyaghata na ho to chhahom dishaom ke pudgalom ka hota hai aura vyaghata hone para kabhi tina disha, kabhi chara disha aura kabhi pamcha dishaom ke pudgalom ke grahana ka hota hai. Ve jiva devagati, manushyagati aura narakagati mem utpanna nahim hote. Unaki sthiti jaghanya se amtamuhurtta aura utkrishta se tina hajara varsha ki hai. Shesha purvavat. Eka gati vale, do agati vale, pratyekashariri aura asamkhyata kahe gaye haim.