Sutra Navigation: Auppatik ( औपपातिक उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005637
Scripture Name( English ): Auppatik Translated Scripture Name : औपपातिक उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवसरण वर्णन

 Translated Chapter :

समवसरण वर्णन
Section : Translated Section :
Sutra Number : 37 Category : Upang-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] नरगं तिरिक्खजोणिं, मानुसभावं च देवलोगं च । सिद्धे य सिद्धवसहिं, छज्जीवणियं परिकहेइ ॥
Sutra Meaning : भगवान ने नरक तिर्यंचयोनि, मानुषभाव, देवलोक तथा सिद्ध, सिद्धावस्था एवं छह जीवनिकाय का विवेचन किया। जैसे – जीव बंधते हैं, मुक्त होते हैं, परिक्लेश पाते हैं। कईं अप्रतिबद्ध व्यक्ति दुःखों का अन्त करते हैं। पीड़ा वेदना या आकुलतापूर्ण चित्तयुक्त जीव दुःख – सागर को प्राप्त करते हैं, वैराग्य प्राप्त जीव कर्म – बल को ध्वस्त करते हैं। रागपूर्वक किये गये कर्मों का फलविपाक पापपूर्ण होता है, कर्मों से सर्वथा रहित होकर जीव सिद्धावस्था प्राप्त करते हैं – यह सब (भगवान ने) आख्यात किया। आगे भगवान ने बतलाया – धर्म दो प्रकार का है – अगार – धर्म और अनगार – धर्म। अनगार – धर्म में साधक सर्वतः सर्वात्मना, सर्वात्मभाव से सावद्य कार्यों का परित्याग करता हुआ मुण्डित होकर, गृहवास से अनगार दशा में प्रव्रजित होता है। वह संपूर्णतः प्राणातिपात, मृषावाद, अदत्ता – दान, मैथुन, परिग्रह तथा रात्रि – भोजन से विरत होता है। भगवान ने कहा – आयुष्मान्‌ ! यह अनगारों के लिए समाचरणीय धर्म कहा गया है। इस धर्म की शिक्षा या आचरण में उपस्थित रहते हुए निर्ग्रन्थ या निर्ग्रन्थी साध्वी आज्ञा के आराधक होते हैं। भगवान ने अगारधर्म १२ प्रकार का बतलाया – ५ अणुव्रत, ३ गुणव्रत तथा ४ शिक्षाव्रत। ५ अणुव्रत इस प्रकार हैं – १. स्थूल प्राणातिपात से निवृत्त होना, २. स्थूल मृषावाद से निवृत्त होना, ३. स्थूल अदत्तादन से निवृत्त होना, ४. स्वदारसंतोष मैथुन की सीमा, ५. परिग्रह की ईच्छा का परिमाण। ३ गुणव्रत इस प्रकार हैं – अनर्थदंड – विरमण, २. दिग्व्रत, ३. उपभोग – परिभोग – परिमाण। ४ शिक्षाव्रत इस प्रकार हैं – १. सामायिक, २. देशावकाशिक, ३. पोषधोपवास, ४. अतिथि – संविभाग। तितिक्षापूर्वक अन्तिम मरण रूप संलेखणा भगवान ने कहा – आयुष्यमान्! यह गृही साधकों का आचरणीय धर्म है। इस धर्म के अनुसरण में प्रयत्नशील होते हुए श्रमणोपासक – श्रावक या श्रमणोपासिका – श्राविका आज्ञा के आराधक होते हैं। सूत्र – ३७–४०
Mool Sutra Transliteration : [gatha] naragam tirikkhajonim, manusabhavam cha devalogam cha. Siddhe ya siddhavasahim, chhajjivaniyam parikahei.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavana ne naraka tiryamchayoni, manushabhava, devaloka tatha siddha, siddhavastha evam chhaha jivanikaya ka vivechana kiya. Jaise – jiva bamdhate haim, mukta hote haim, pariklesha pate haim. Kaim apratibaddha vyakti duhkhom ka anta karate haim. Pira vedana ya akulatapurna chittayukta jiva duhkha – sagara ko prapta karate haim, vairagya prapta jiva karma – bala ko dhvasta karate haim. Ragapurvaka kiye gaye karmom ka phalavipaka papapurna hota hai, karmom se sarvatha rahita hokara jiva siddhavastha prapta karate haim – yaha saba (bhagavana ne) akhyata kiya. Age bhagavana ne batalaya – dharma do prakara ka hai – agara – dharma aura anagara – dharma. Anagara – dharma mem sadhaka sarvatah sarvatmana, sarvatmabhava se savadya karyom ka parityaga karata hua mundita hokara, grihavasa se anagara dasha mem pravrajita hota hai. Vaha sampurnatah pranatipata, mrishavada, adatta – dana, maithuna, parigraha tatha ratri – bhojana se virata hota hai. Bhagavana ne kaha – ayushman ! Yaha anagarom ke lie samacharaniya dharma kaha gaya hai. Isa dharma ki shiksha ya acharana mem upasthita rahate hue nirgrantha ya nirgranthi sadhvi ajnya ke aradhaka hote haim. Bhagavana ne agaradharma 12 prakara ka batalaya – 5 anuvrata, 3 gunavrata tatha 4 shikshavrata. 5 anuvrata isa prakara haim – 1. Sthula pranatipata se nivritta hona, 2. Sthula mrishavada se nivritta hona, 3. Sthula adattadana se nivritta hona, 4. Svadarasamtosha maithuna ki sima, 5. Parigraha ki ichchha ka parimana. 3 gunavrata isa prakara haim – anarthadamda – viramana, 2. Digvrata, 3. Upabhoga – paribhoga – parimana. 4 shikshavrata isa prakara haim – 1. Samayika, 2. Deshavakashika, 3. Poshadhopavasa, 4. Atithi – samvibhaga. Titikshapurvaka antima marana rupa samlekhana bhagavana ne kaha – ayushyaman! Yaha grihi sadhakom ka acharaniya dharma hai. Isa dharma ke anusarana mem prayatnashila hote hue shramanopasaka – shravaka ya shramanopasika – shravika ajnya ke aradhaka hote haim. Sutra – 37–40