Sutra Navigation: Gyatadharmakatha ( धर्मकथांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1004928
Scripture Name( English ): Gyatadharmakatha Translated Scripture Name : धर्मकथांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध २

वर्ग-५ पिशाच आदि अग्रमहिषी ३२

अध्यन १ थी ५४

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध २

वर्ग-५ पिशाच आदि अग्रमहिषी ३२

अध्यन १ थी ५४

Section : Translated Section :
Sutra Number : 228 Category : Ang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जइ णं भंते! समणेणं भगवया महावीरेणं धम्मकहाणं चउत्थस्स वग्गस्स अयमट्ठे पन्नत्ते, पंचमस्स णं भंते! वग्गस्स समणेणं भगवया महावीरेणं के अट्ठे पन्नत्ते? एवं खलु जंबू! समणेणं भगवया महावीरेणं पंचमस्स वग्गस्स बत्तीसं अज्झयणा पन्नत्ता, तं जहा–
Sutra Meaning : पंचम वर्ग का उपोद्‌घात पूर्ववत्‌ कहना चाहिए। जम्बू ! पाँचवे वर्ग में बत्तीस अध्ययन हैं। यथा – कमला, कमलप्रभा, उत्पला, सुदर्शना, रूपवती, बहुरूपा, सुरूपा, सुभगा। पूर्णा, बहुपुत्रिका, उत्तमा, भारिका, पद्मा, वसुमती, कनका, कनकप्रभा। अवतंसा, केतुमती, वज्रसेना, रतिप्रिया, रोहिणी, नवमिका, ह्री, पुष्पवती। भुजगा, भुजगवती, महाकच्छा, अपराजिता, सुघोषा, विमला, सुस्वरा, सरस्वती। सूत्र – २२८–२३२
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jai nam bhamte! Samanenam bhagavaya mahavirenam dhammakahanam chautthassa vaggassa ayamatthe pannatte, pamchamassa nam bhamte! Vaggassa samanenam bhagavaya mahavirenam ke atthe pannatte? Evam khalu jambu! Samanenam bhagavaya mahavirenam pamchamassa vaggassa battisam ajjhayana pannatta, tam jaha–
Sutra Meaning Transliteration : Pamchama varga ka upodghata purvavat kahana chahie. Jambu ! Pamchave varga mem battisa adhyayana haim. Yatha – kamala, kamalaprabha, utpala, sudarshana, rupavati, bahurupa, surupa, subhaga. Purna, bahuputrika, uttama, bharika, padma, vasumati, kanaka, kanakaprabha. Avatamsa, ketumati, vajrasena, ratipriya, rohini, navamika, hri, pushpavati. Bhujaga, bhujagavati, mahakachchha, aparajita, sughosha, vimala, susvara, sarasvati. Sutra – 228–232