Sutra Navigation: Gyatadharmakatha ( धर्मकथांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1004804
Scripture Name( English ): Gyatadharmakatha Translated Scripture Name : धर्मकथांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-८ मल्ली

Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-८ मल्ली

Section : Translated Section :
Sutra Number : 104 Category : Ang-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पुव्विं उक्खित्ता, माणुसेहिं साहट्ठरोमकूवेहिं । पच्छा वहंति सीयं, असुरिंदसुरिंदनागिंदा ॥
Sutra Meaning : मनुष्यों ने सर्वप्रथम वह शिबिका उठाई। उनके रोमकूप हर्ष के कारण विकस्वर हो रहे थे। उसके बाद असुरेन्द्रों, सुरेन्द्रों और नागेन्द्रों ने उसे वहन किया।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] puvvim ukkhitta, manusehim sahattharomakuvehim. Pachchha vahamti siyam, asurimdasurimdanagimda.
Sutra Meaning Transliteration : Manushyom ne sarvaprathama vaha shibika uthai. Unake romakupa harsha ke karana vikasvara ho rahe the. Usake bada asurendrom, surendrom aura nagendrom ne use vahana kiya.