Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003542
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-१

 Translated Chapter :

शतक-१
Section : उद्देशक-३ कांक्षा प्रदोष Translated Section : उद्देशक-३ कांक्षा प्रदोष
Sutra Number : 42 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जीवा णं भंते! कंखामोहणिज्जं कम्मं बंधंति? हंता बंधंति। कहन्नं भंते! जीवा कंखामोहणिज्जं कम्मं बंधंति? गोयमा! पमादपच्चया, जोगनिमित्तं च। से णं भंते! पमादे किंपवहे? गोयमा! जोगप्पवहे। से णं भंते! जीए किंपवहे? गोयमा! वीरियप्पवहे। से णं भंते! वीरिए किंपवहे? गोयमा! सरीरप्पवहे। से णं भंते! सरीरे किंपवहे? गोयमा! जीवप्पवहे। एवं सति अत्थि उट्ठाणेइ वा, कम्मेइ वा, बलेइ वा, वीरिएइ वा, पुरिसक्कारपरक्कमेइ वा।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! क्या जीव कांक्षामोहनीय कर्म बाँधते हैं ? हाँ, गौतम ! बाँधते हैं। भगवन्‌ ! जीव कांक्षामोहनीय कर्म किस प्रकार बाँधते हैं ? गौतम ! प्रमाद के कारण और योग के निमित्त से (जीव कांक्षामोहनीय कर्म बाँधते हैं)। ‘भगवन्‌ ! प्रमाद किससे उत्पन्न होता है ?’ गौतम ! प्रमाद, योग से उत्पन्न होता है। ‘भगवन्‌ ! योग किससे उत्पन्न होता है ?’ गौतम ! योग, वीर्य से उत्पन्न होता है। ‘भगवन्‌ ! वीर्य किससे उत्पन्न होता है ?’ गौतम ! वीर्य, शरीर से उत्पन्न होता है। ‘भगवन्‌ ! शरीर किससे उत्पन्न होता है ?’ गौतम ! शरीर जीव से उत्पन्न होता है। और ऐसा होने में जीव का उत्थान, कर्म, बल, वीर्य और पुरुषकार – पराक्रम होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jiva nam bhamte! Kamkhamohanijjam kammam bamdhamti? Hamta bamdhamti. Kahannam bhamte! Jiva kamkhamohanijjam kammam bamdhamti? Goyama! Pamadapachchaya, joganimittam cha. Se nam bhamte! Pamade kimpavahe? Goyama! Jogappavahe. Se nam bhamte! Jie kimpavahe? Goyama! Viriyappavahe. Se nam bhamte! Virie kimpavahe? Goyama! Sarirappavahe. Se nam bhamte! Sarire kimpavahe? Goyama! Jivappavahe. Evam sati atthi utthanei va, kammei va, balei va, viriei va, purisakkaraparakkamei va.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Kya jiva kamkshamohaniya karma bamdhate haim\? Ham, gautama ! Bamdhate haim. Bhagavan ! Jiva kamkshamohaniya karma kisa prakara bamdhate haim\? Gautama ! Pramada ke karana aura yoga ke nimitta se (jiva kamkshamohaniya karma bamdhate haim). ‘Bhagavan ! Pramada kisase utpanna hota hai\?’ gautama ! Pramada, yoga se utpanna hota hai. ‘Bhagavan ! Yoga kisase utpanna hota hai\?’ gautama ! Yoga, virya se utpanna hota hai. ‘Bhagavan ! Virya kisase utpanna hota hai\?’ gautama ! Virya, sharira se utpanna hota hai. ‘Bhagavan ! Sharira kisase utpanna hota hai\?’ gautama ! Sharira jiva se utpanna hota hai. Aura aisa hone mem jiva ka utthana, karma, bala, virya aura purushakara – parakrama hota hai.