Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002904
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-१०

 Translated Chapter :

स्थान-१०
Section : Translated Section :
Sutra Number : 904 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स उत्तरे णं रत्ता-रत्तवतीओ महानदीओ दस महानदीओ समप्पेंति, तं जहा–किण्हा, महाकिण्हा, निला, महानिला, महातीरा, इंदा, इंदसेणा, सुसेणा, वारिसेणा, महाभोगा।
Sutra Meaning : जम्बूद्वीप के मेरु पर्वत से दक्षिण दिशा में गंगा और सिन्धु महानदी में दस महानदियाँ मिलती हैं। यथा – गंगा नदी में मिलने वाली पाँच नदियाँ – यमुना, सरयू, आवी, कोशी, मही। सिन्धु नदी में मिलने वाली पाँच नदियाँ – शतद्रु, विवत्सा, विभासा, एरावती, चन्द्रभागा। जम्बूद्वीप के मेरु से उत्तर दिशा में रक्ता और रक्तवती महानदी में दस महानदियाँ मिलती हैं, यथा – कृष्णा, महाकृष्णा, नीला, महानीला, तीरा, महातीरा, इन्द्रा, इन्द्रषेणा, वारिषेणा, महाभोगा।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jambuddive dive mamdarassa pavvayassa uttare nam ratta-rattavatio mahanadio dasa mahanadio samappemti, tam jaha–kinha, mahakinha, nila, mahanila, mahatira, imda, imdasena, susena, varisena, mahabhoga.
Sutra Meaning Transliteration : Jambudvipa ke meru parvata se dakshina disha mem gamga aura sindhu mahanadi mem dasa mahanadiyam milati haim. Yatha – gamga nadi mem milane vali pamcha nadiyam – yamuna, sarayu, avi, koshi, mahi. Sindhu nadi mem milane vali pamcha nadiyam – shatadru, vivatsa, vibhasa, eravati, chandrabhaga. Jambudvipa ke meru se uttara disha mem rakta aura raktavati mahanadi mem dasa mahanadiyam milati haim, yatha – krishna, mahakrishna, nila, mahanila, tira, mahatira, indra, indrashena, varishena, mahabhoga.