Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002901
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-१०

 Translated Chapter :

स्थान-१०
Section : Translated Section :
Sutra Number : 901 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दसविधे अंतलिक्खए असज्झाइए पन्नत्ते, तं जहा–उक्कावाते, दिसिदाघे, गज्जिते, विज्जुते, निग्घाते, जुवए, उक्खालित्ते, धूमिया, महिया, रयुग्घाते। दसविधे ओरालिए असज्झाइए पन्नत्ते, तं जहा–अट्ठि, मंसे, सोणिते, असुइसामंते, सुसाणसामंते, चंदोवराए, सूरोवराए, पडणे, रायवुग्गहे, उवस्सयस्स अंतो ओरालिए सरीरगे।
Sutra Meaning : आकाश सम्बन्धी अस्वाध्याय दस प्रकार का है, यथा – उल्कापात – आकाश से प्रकाश पुंज का गिरना। दिशादाह – महानगर के दाह के समान आकाश में प्रकाश का दिखाई देना। गर्जना – आकाश में गर्जना होना। विद्युत – अकाल में विद्युत चमकना। निर्घात – आकाश में व्यन्तर देव कृत महाध्वनि अथवा भूकम्प की ध्वनि। जूयग – संध्या और चन्द्रप्रभा का मिलना। यक्षादीप्त – आकाश में यक्ष के प्रभाव से जाज्वल्यमान अग्नि का दिखाई देना। धूमिका – धूएं जैसे वर्ण वाली सूक्ष्मवृष्टि। मिहिका – शरद्‌ काल में होने वाली सूक्ष्म वर्षा अर्थात्‌ ओस गिरना, रजघात – चारों दिशा में सूक्ष्म रज की वृष्टि। औदारिक शरीर सम्बन्धी अस्वाध्याय दस प्रकार का है, यथा – अस्थि, माँस, रक्त, अशुचि के समीप, स्मशान के समीप, चन्द्र ग्रहण, सूर्य ग्रहण, पतन – राजा, मंत्री, सेनापति या ग्रामाधिपति आदि का मरण, राजविग्रह – युद्ध, उपाश्रय में मनुष्य आदि का मृत शरीर पड़ा हो तो सौ हाथ पर्यन्त अस्वाध्याय क्षेत्र है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] dasavidhe amtalikkhae asajjhaie pannatte, tam jaha–ukkavate, disidaghe, gajjite, vijjute, nigghate, juvae, ukkhalitte, dhumiya, mahiya, rayugghate. Dasavidhe oralie asajjhaie pannatte, tam jaha–atthi, mamse, sonite, asuisamamte, susanasamamte, chamdovarae, surovarae, padane, rayavuggahe, uvassayassa amto oralie sarirage.
Sutra Meaning Transliteration : Akasha sambandhi asvadhyaya dasa prakara ka hai, yatha – ulkapata – akasha se prakasha pumja ka girana. Dishadaha – mahanagara ke daha ke samana akasha mem prakasha ka dikhai dena. Garjana – akasha mem garjana hona. Vidyuta – akala mem vidyuta chamakana. Nirghata – akasha mem vyantara deva krita mahadhvani athava bhukampa ki dhvani. Juyaga – samdhya aura chandraprabha ka milana. Yakshadipta – akasha mem yaksha ke prabhava se jajvalyamana agni ka dikhai dena. Dhumika – dhuem jaise varna vali sukshmavrishti. Mihika – sharad kala mem hone vali sukshma varsha arthat osa girana, rajaghata – charom disha mem sukshma raja ki vrishti. Audarika sharira sambandhi asvadhyaya dasa prakara ka hai, yatha – asthi, mamsa, rakta, ashuchi ke samipa, smashana ke samipa, chandra grahana, surya grahana, patana – raja, mamtri, senapati ya gramadhipati adi ka marana, rajavigraha – yuddha, upashraya mem manushya adi ka mrita sharira para ho to sau hatha paryanta asvadhyaya kshetra hai.