Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002813
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-९

Translated Chapter :

स्थान-९

Section : Translated Section :
Sutra Number : 813 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] इत्तो आढत्तं जघा समवाये नीरवसेसं जाव एगा से गब्भवसही, सिज्झिहिति आगमेसेणं ॥ जंबुद्दीवे दीवे भारहे वासे आगमेसाए उस्सप्पिणीए नव बलदेव-वासुदेवपितरो भविस्संति, नव बलदेव-वासुदेव-मायरो भविस्संति। एवं जधा समवाए नीरवसेसं जाव महाभीमसेने, सुग्गीवे य अपच्छिमे।
Sutra Meaning : यहाँ से आगे समवायांग सूत्र के अनुसार यावत्‌ एक नवमा बलदेव ब्रह्मलोक कल्प से च्यवकर एक भव करके मोक्ष में जावेंगे – पर्यन्त कहना चाहिए। जम्बूद्वीप के भरत क्षेत्र में आगामी उत्सर्पिणी में नौ बलदेव और नौ वासुदेव के पिता होंगे, माताएं होंगी – शेष समवायाङ्ग के अनुसार यावत्‌ – महा भीमसेन सुग्रीव पर्यन्त कहना चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] itto adhattam jagha samavaye niravasesam java ega se gabbhavasahi, sijjhihiti agamesenam. Jambuddive dive bharahe vase agamesae ussappinie nava baladeva-vasudevapitaro bhavissamti, nava baladeva-vasudeva-mayaro bhavissamti. Evam jadha samavae niravasesam java mahabhimasene, suggive ya apachchhime.
Sutra Meaning Transliteration : Yaham se age samavayamga sutra ke anusara yavat eka navama baladeva brahmaloka kalpa se chyavakara eka bhava karake moksha mem javemge – paryanta kahana chahie. Jambudvipa ke bharata kshetra mem agami utsarpini mem nau baladeva aura nau vasudeva ke pita homge, mataem homgi – shesha samavayanga ke anusara yavat – maha bhimasena sugriva paryanta kahana chahie.