Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002789
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-८

 Translated Chapter :

स्थान-८
Section : Translated Section :
Sutra Number : 789 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अट्ठसमइए केवलिसमुग्घाते पन्नत्ते, तं जहा–पढमे समए दंडं करेति, बीए समए कवाडं करेति, ततिए समए मंथं करेति, चउत्थे समए लोगं पूरेति, पंचमे समए लोगं पडिसाहरति, छट्ठे समए मंथं पडिसाहरति, सत्तमे समए कवाडं पडिसा-हरति, अट्ठमे समए दंडं पडिसाहरति।
Sutra Meaning : केवली समुद्‌घात आठ समय का होता है, यथा – प्रथम समयमें स्वदेह प्रमाण नीचे ऊंचे, लम्बा और पोला चौदह रज्जु (लोक) प्रमाण दण्ड किया जाता है, द्वीतिय समयमें पूर्व और पश्चिममें लोकान्त पर्यन्त कपाट किये जाते हैं, तृतीय समयमें दक्षिण और उत्तरमें लकान्त पर्यन्त मंथन किया जाता है, चतुर्थ समयमें रिक्त स्थानों की पूर्ति करके लोक को पूरित किया जाता है, पाँचवे समय में आंतरों का संहरण किया जाता है, छट्ठे समय में मंथान का संहरण किया जाता है, सातवे समय में कपाट का संहरण किया जाता है, आठवे समय में दण्ड का संहरण किया जाता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] atthasamaie kevalisamugghate pannatte, tam jaha–padhame samae damdam kareti, bie samae kavadam kareti, tatie samae mamtham kareti, chautthe samae logam pureti, pamchame samae logam padisaharati, chhatthe samae mamtham padisaharati, sattame samae kavadam padisa-harati, atthame samae damdam padisaharati.
Sutra Meaning Transliteration : Kevali samudghata atha samaya ka hota hai, yatha – prathama samayamem svadeha pramana niche umche, lamba aura pola chaudaha rajju (loka) pramana danda kiya jata hai, dvitiya samayamem purva aura pashchimamem lokanta paryanta kapata kiye jate haim, tritiya samayamem dakshina aura uttaramem lakanta paryanta mamthana kiya jata hai, chaturtha samayamem rikta sthanom ki purti karake loka ko purita kiya jata hai, pamchave samaya mem amtarom ka samharana kiya jata hai, chhatthe samaya mem mamthana ka samharana kiya jata hai, satave samaya mem kapata ka samharana kiya jata hai, athave samaya mem danda ka samharana kiya jata hai.