Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002785
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-८

 Translated Chapter :

स्थान-८
Section : Translated Section :
Sutra Number : 785 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अट्ठ पुढवीओ पन्नत्ताओ, तं जहा– रयणप्पभा, सक्करप्पभा, वालुअप्पभा, पंकप्पभा, धूमप्पभा, तमा, अहेसत्तमा, ईसिपब्भारा। ईसिपब्भाराए णं पुढवीए बहुमज्झदेसभागे अट्ठजोयणिए खेत्ते अट्ठ जोयणाइं बाहल्लेणं पन्नत्ते। ईसिपब्भाराए णं पुढवीए अट्ठ नामधेज्जा पन्नत्ता, तं जहा–ईसिति वा, ईसिपब्भाराति वा, तनूति वा, तनुतनूइ वा, सिद्धीति वा, सिद्धालएति वा, मुत्तीति वा, मुत्तालएति वा।
Sutra Meaning : पृथ्वीयाँ आठ कही हैं। रत्नप्रभा यावत्‌ अधःसप्तमी और ईषत्प्राग्भारा। ईषत्प्राग्भारा पृथ्वी के बहुमध्य देश भाग में आठ योजन प्रमाण क्षेत्र हैं, वह आठ योजन स्थूल हैं। ईषत्प्राग्भारा पृथ्वी के आठ नाम हैं, यथा – ईषत्‌, ईषत्प्राग्भारा, तनु, तनु तनु, सिद्धि, सिद्धालय, मुक्ति, मुक्तालय।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] attha pudhavio pannattao, tam jaha– rayanappabha, sakkarappabha, valuappabha, pamkappabha, dhumappabha, tama, ahesattama, isipabbhara. Isipabbharae nam pudhavie bahumajjhadesabhage atthajoyanie khette attha joyanaim bahallenam pannatte. Isipabbharae nam pudhavie attha namadhejja pannatta, tam jaha–isiti va, isipabbharati va, tanuti va, tanutanui va, siddhiti va, siddhalaeti va, muttiti va, muttalaeti va.
Sutra Meaning Transliteration : Prithviyam atha kahi haim. Ratnaprabha yavat adhahsaptami aura ishatpragbhara. Ishatpragbhara prithvi ke bahumadhya desha bhaga mem atha yojana pramana kshetra haim, vaha atha yojana sthula haim. Ishatpragbhara prithvi ke atha nama haim, yatha – ishat, ishatpragbhara, tanu, tanu tanu, siddhi, siddhalaya, mukti, muktalaya.