Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002783
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-८

 Translated Chapter :

स्थान-८
Section : Translated Section :
Sutra Number : 783 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अट्ठविधा संसारसमावन्नगा जीवा पन्नत्ता, तं जहा– पढमसमयनेरइया, अपढमसमयनेरइया, पढमसमयतिरिया अपढमसमयतिरिया, पढमसमयमनुया, अपढमसमयमनुया, पढमसमयदेवा, अपढमसमयदेवा। अट्ठविधा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा– नेरइया, तिरिक्खजोणिया, तिरिक्खजोणिणीओ, मनुस्सा मनुस्सीओ, देवा, देवीओ, सिद्धा। अहवा–अट्ठविधा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा–आभिनिबोहियनाणी, सुयनाणी, ओहिनाणी, मनपज्जवनाणी, केवलनाणी मतिअन्नाणी, सुतअन्नाणी, विभंगनाणी।
Sutra Meaning : संसारी जीव आठ प्रकार के हैं, यथा – प्रथम समयोत्पन्न नैरयिक, अप्रथम समयोत्पन्न नैरयिक, यावत्‌ – अप्रथम समयोत्पन्न देव। सर्वजीव आठ प्रकार के हैं, यथा – नैरयिक, तिर्यंच योनिक, तिर्यंचनियाँ, मनुष्य, मनुष्यनियाँ, देव, देवियाँ, सिद्ध अथवा सर्वजीव आठ प्रकार के हैं, यथा – आभिनिबोधिक ज्ञानी, यावत्‌ – केवलज्ञानी, मति अज्ञानी, श्रुत अज्ञानी, विभंग ज्ञानी।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] atthavidha samsarasamavannaga jiva pannatta, tam jaha– padhamasamayaneraiya, apadhamasamayaneraiya, padhamasamayatiriya apadhamasamayatiriya, padhamasamayamanuya, apadhamasamayamanuya, padhamasamayadeva, apadhamasamayadeva. Atthavidha savvajiva pannatta, tam jaha– neraiya, tirikkhajoniya, tirikkhajoninio, manussa manussio, deva, devio, siddha. Ahava–atthavidha savvajiva pannatta, tam jaha–abhinibohiyanani, suyanani, ohinani, manapajjavanani, kevalanani matiannani, sutaannani, vibhamganani.
Sutra Meaning Transliteration : Samsari jiva atha prakara ke haim, yatha – prathama samayotpanna nairayika, aprathama samayotpanna nairayika, yavat – aprathama samayotpanna deva. Sarvajiva atha prakara ke haim, yatha – nairayika, tiryamcha yonika, tiryamchaniyam, manushya, manushyaniyam, deva, deviyam, siddha Athava sarvajiva atha prakara ke haim, yatha – abhinibodhika jnyani, yavat – kevalajnyani, mati ajnyani, shruta ajnyani, vibhamga jnyani.