Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002723
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-८

 Translated Chapter :

स्थान-८
Section : Translated Section :
Sutra Number : 723 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] सक्कस्स णं देविंदस्स देवरन्नो अट्ठग्गमहिसीओ पन्नत्ताओ, तं जहा– पउमा, सिवा, सची, अंजू, अमला, अच्छरा, नवमिया, रोहिणी। ईसानस्स णं देविंदस्स देवरन्नो अट्ठग्गमहिसीओ पन्नत्ताओ, तं जहा– कण्हा, कण्हराई, रामा, रामरक्खिता, वसू, वसुगुत्ता, वसुमित्ता, वसुंधरा। सक्कस्स णं देविंदस्स देवरन्नो सोमस्स महारन्नो अट्ठग्गमहिसीओ पन्नत्ताओ। ईसानस्स णं देविंदस्स देवरन्नो वेसमणस्स महारन्नो अट्ठग्गमहिसीओ पन्नत्ताओ। अट्ठ महग्गहा पन्नत्ता, तं जहा– चंदे, सूरे, सुक्के, बुहे, बहस्सती, अंगारे, सणिंचरे, केऊ।
Sutra Meaning : शक्रेन्द्र के आठ अग्रमहिषियाँ हैं, यथा – पद्मा, शिवा, सती, अंजू, अमला, आसरा, नवमिका, रोहिणी। ईशानेन्द्र के आठ अग्रमहिषियाँ हैं, यथा – १. कृष्णा, कृष्णराजी, रामा, रामरक्षिता, वसु, वसुगुप्ता, वसुमित्रा, वसुंधरा। शक्रेन्द्र के सोम लोकपाल की आठ अग्रमहिषियाँ हैं, ईशानेन्द्र के वैश्रमण लोकपाल की आठ अग्र – महिषियाँ हैं। महाग्रह आठ हैं, यथा – चन्द्र, सूर्य, शुक्र, बुध, बृहस्पति, मंगल, शनैश्चर, केतु।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] sakkassa nam devimdassa devaranno atthaggamahisio pannattao, tam jaha– pauma, siva, sachi, amju, amala, achchhara, navamiya, rohini. Isanassa nam devimdassa devaranno atthaggamahisio pannattao, tam jaha– Kanha, kanharai, rama, ramarakkhita, vasu, vasugutta, vasumitta, vasumdhara. Sakkassa nam devimdassa devaranno somassa maharanno atthaggamahisio pannattao. Isanassa nam devimdassa devaranno vesamanassa maharanno atthaggamahisio pannattao. Attha mahaggaha pannatta, tam jaha– Chamde, sure, sukke, buhe, bahassati, amgare, sanimchare, keu.
Sutra Meaning Transliteration : Shakrendra ke atha agramahishiyam haim, yatha – padma, shiva, sati, amju, amala, asara, navamika, rohini. Ishanendra ke atha agramahishiyam haim, yatha – 1. Krishna, krishnaraji, rama, ramarakshita, vasu, vasugupta, vasumitra, vasumdhara. Shakrendra ke soma lokapala ki atha agramahishiyam haim, ishanendra ke vaishramana lokapala ki atha agra – mahishiyam haim. Mahagraha atha haim, yatha – chandra, surya, shukra, budha, brihaspati, mamgala, shanaishchara, ketu.