Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002544
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-६

 Translated Chapter :

स्थान-६
Section : Translated Section :
Sutra Number : 544 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] छद्दिसाओ पन्नत्ताओ, तं जहा– पाईणा, पडीणा, दाहिणा, उदीणा, उड्ढा, अधा। छहिं दिसाहिं जीवाणं गती पवत्तति, तं जहा– पाईणाए, पडीणाए, दाहिणाए, उदीणाए, उड्ढाए, अधाए। छहिं दिसाहिं जीवाणं– आगई वक्कंती आहारे वुड्ढी निवुड्ढी विगुव्वणा गतिपरियाए समुग्घाते कालसंजोगे दंसणाभिगमे नाणाभिगमे जीवाभिगमे अजीवाभिगमे पन्नत्ते, तं जहा– पाईणाए, पडीणाए, दाहिणाए, उदीणाए, उड्ढाए, अघाए। एवं पंचिंदियतिरिक्खजोनियाणवि। मनुस्साणवि।
Sutra Meaning : दिशाएं छः हैं यथा – पूर्व, पश्चिम, दक्षिण, उत्तर, ऊर्ध्व, अधो। उक्त छह दिशाओं में जीवों की गति होती है। इसी प्रकार जीवों की आगति, व्युत्क्रान्ति, आहार, शरीर की वृद्धि, शरीर की हानि, शरीर की विकुर्वणा, गतिपर्याय, वेदनादि समुद्‌घात, दिन – रात आदि काल का संयोग, अवधि आदि दर्शन से सामान्य ज्ञान, अवधि आदि ज्ञान से विशेष ज्ञान, जीवस्वरूप का प्रत्यक्ष ज्ञान, पुद्‌गलादि अजीव – स्वरूप का प्रत्यक्ष ज्ञान। इसी प्रकार पंचेन्द्रिय तिर्यंचों के और मनुष्यों के चौदह – चौदह सूत्र हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chhaddisao pannattao, tam jaha– paina, padina, dahina, udina, uddha, adha. Chhahim disahim jivanam gati pavattati, tam jaha– painae, padinae, dahinae, udinae, uddhae, adhae. Chhahim disahim jivanam– agai vakkamti ahare vuddhi nivuddhi viguvvana gatipariyae samugghate kalasamjoge damsanabhigame nanabhigame jivabhigame ajivabhigame pannatte, tam jaha– Painae, padinae, dahinae, udinae, uddhae, aghae. Evam pamchimdiyatirikkhajoniyanavi. Manussanavi.
Sutra Meaning Transliteration : Dishaem chhah haim yatha – purva, pashchima, dakshina, uttara, urdhva, adho. Ukta chhaha dishaom mem jivom ki gati hoti hai. Isi prakara jivom ki agati, vyutkranti, ahara, sharira ki vriddhi, sharira ki hani, sharira ki vikurvana, gatiparyaya, vedanadi samudghata, dina – rata adi kala ka samyoga, avadhi adi darshana se samanya jnyana, avadhi adi jnyana se vishesha jnyana, jivasvarupa ka pratyaksha jnyana, pudgaladi ajiva – svarupa ka pratyaksha jnyana. Isi prakara pamchendriya tiryamchom ke aura manushyom ke chaudaha – chaudaha sutra haim.