Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002525
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-६

 Translated Chapter :

स्थान-६
Section : Translated Section :
Sutra Number : 525 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] छव्विहा संसारसमावन्नगा जीवा पन्नत्ता, तं जहा–पुढविकाइया, आउकाइया, तेउकाइया, वाउकाइया, वणस्सइकाइया, तसकाइया। पुढविकाइया छगतिया छआगतिया पन्नत्ता, तं जहा– पुढविकाइए पुढविकाइएसु उववज्जमाने पुढविकाइएहिंतो वा, आउकाइएहिंतो वा, तेउकाइएहिंतो वा, वाउकाइएहिंतो वा, वनस्सकाइएहिंतो वा, तसकाइएहिंतो वा उववज्जेज्जा। से चेव णं से पुढविकाइए पुढविकाइयत्तं विप्पजहमाने पुढविकाइयत्ताए वा, आउकाइयत्ताए वा, तेउकाइयत्ताए वा, वाउकाइयत्ताए वा, वनस्सइकाइयत्ताए वा तसकाइयत्ताए वा गच्छेज्जा। आउकाइया छगतिया छआगतिया एवं चेव जाव तसकाइया।
Sutra Meaning : संसारी जीव छः प्रकार के हैं, यथा – पृथ्वीकायिक यावत्‌ – त्रसकायिक। पृथ्वीकायिक जीव छः गति और छः आगति वाले हैं, यथा – १. पृथ्वीकायिक जीव पृथ्वीकाय में उत्पन्न होते हैं तो पृथ्वीकायिकों से – यावत्‌ – त्रस – कायिकों से उत्पन्न होते हैं। वही पृथ्वीकायिक जीव पृथ्वीकायिकपने को छोड़कर पृथ्वीकायिकपने को यावत्‌ – त्रसकायिकपने को प्राप्त होता है। अप्कायिक जीव छः गति और छः आगति वाले हैं। इसी प्रकार यावत्‌ त्रस – कायिक पर्यन्तक है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chhavviha samsarasamavannaga jiva pannatta, tam jaha–pudhavikaiya, aukaiya, teukaiya, vaukaiya, vanassaikaiya, tasakaiya. Pudhavikaiya chhagatiya chhaagatiya pannatta, tam jaha– pudhavikaie pudhavikaiesu uvavajjamane pudhavikaiehimto va, aukaiehimto va, teukaiehimto va, vaukaiehimto va, vanassakaiehimto va, tasakaiehimto va uvavajjejja. Se cheva nam se pudhavikaie pudhavikaiyattam vippajahamane pudhavikaiyattae va, aukaiyattae va, teukaiyattae va, vaukaiyattae va, vanassaikaiyattae va tasakaiyattae va gachchhejja. Aukaiya chhagatiya chhaagatiya evam cheva java tasakaiya.
Sutra Meaning Transliteration : Samsari jiva chhah prakara ke haim, yatha – prithvikayika yavat – trasakayika. Prithvikayika jiva chhah gati aura chhah agati vale haim, yatha – 1. Prithvikayika jiva prithvikaya mem utpanna hote haim to prithvikayikom se – yavat – trasa – kayikom se utpanna hote haim. Vahi prithvikayika jiva prithvikayikapane ko chhorakara prithvikayikapane ko yavat – trasakayikapane ko prapta hota hai. Apkayika jiva chhah gati aura chhah agati vale haim. Isi prakara yavat trasa – kayika paryantaka hai.