Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002513
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-५

 Translated Chapter :

स्थान-५
Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 513 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स दाहिणे णं गंगं महानदिं पंच महानदीओ समप्पेंति, तं जहा–जउणा, सरऊ, आवी, कोसी, मही। जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स दाहिणे णं सिंधुं महानदिं पंच महानदीओ समप्पेंति, तं जहा–सतद्दू, वितत्था, विभासा, एरावती, चंदभागा। [सूत्र] जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स उत्तरे णं रत्तं महाणदिं पंच महानदीओ समप्पेंति, तं जहा–किण्हा, महाकिण्हा, निला, महानिला, महातीरा। [सूत्र] जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स उत्तरे णं रत्तावति महाणदिं पंच महानदीओ समप्पेंति, तं जहा–इंदा, इंदसेणा, सुसेणा, वारिसेणा, महाभोगा।
Sutra Meaning : जम्बूद्वीप में मेरु पर्वत के दक्षिण में गंगा महानदी में पाँच महानदियाँ मिलती हैं, यथा – यमुना, सरयू, आदि, कोसी, मही। जम्बूद्वीपवर्ती मेरु के दक्षिण में सिन्धु महानदी में पाँच महानदियाँ मिलती हैं। यथा – शतद्रू, विभाषा, वित्रस्ता, एरावती, चंद्रभागा। जम्बूद्वीप वर्ती मेरु के उत्तर में रक्ता महानदी में पाँच महानदियाँ मिलती हैं, यथा – कृष्णा, महा कृष्णा, नीला, महानीला, महातीरा। जम्बूद्वीप वर्ती मेरु के उत्तर में रक्तावती महानदी में पाँच महानदियाँ मिलती हैं, यथा – इन्द्रा, इन्द्र सेना, सुसेणा, वारिसेणा, महाभोगा।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jambuddive dive mamdarassa pavvayassa dahine nam gamgam mahanadim pamcha mahanadio samappemti, tam jaha–jauna, sarau, avi, kosi, mahi. Jambuddive dive mamdarassa pavvayassa dahine nam simdhum mahanadim pamcha mahanadio samappemti, tam jaha–sataddu, vitattha, vibhasa, eravati, chamdabhaga. [sutra] jambuddive dive mamdarassa pavvayassa uttare nam rattam mahanadim pamcha mahanadio samappemti, tam jaha–kinha, mahakinha, nila, mahanila, mahatira. [sutra] jambuddive dive mamdarassa pavvayassa uttare nam rattavati mahanadim pamcha mahanadio samappemti, tam jaha–imda, imdasena, susena, varisena, mahabhoga.
Sutra Meaning Transliteration : Jambudvipa mem meru parvata ke dakshina mem gamga mahanadi mem pamcha mahanadiyam milati haim, yatha – yamuna, sarayu, adi, kosi, mahi. Jambudvipavarti meru ke dakshina mem sindhu mahanadi mem pamcha mahanadiyam milati haim. Yatha – shatadru, vibhasha, vitrasta, eravati, chamdrabhaga. Jambudvipa varti meru ke uttara mem rakta mahanadi mem pamcha mahanadiyam milati haim, yatha – krishna, maha krishna, nila, mahanila, mahatira. Jambudvipa varti meru ke uttara mem raktavati mahanadi mem pamcha mahanadiyam milati haim, yatha – indra, indra sena, susena, varisena, mahabhoga.