Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002505
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-५

 Translated Chapter :

स्थान-५
Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 505 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पंचविहे छेयणे पन्नत्ते, तं जहा–उप्पाछेयणे, वियच्छेयणे, बंधच्छेयणे, पएसच्छेयणे, दोधारच्छेयणे। पंचविहे आनंतरिए पन्नत्ते, तं जहा–उप्पायानंतरिए, वियानंतरिए, पएसानंतरिए, समयानंतरिए, सामण्णानंतरिए। पंचविधे अनंतए पन्नत्ते, तं जहा–नामाणंतए, ठवनानंतए, दव्वानंतए, गणणानंतए, पदेसानंतए। अहवा– पंचविहे अनंतए पन्नत्ते, तं जहा–एगंतोऽनंतए, दुहओनंतए, देसवित्थारानंतए, सव्ववित्था-रानंतए, सासयानंतए।
Sutra Meaning : छेदन पाँच प्रकार के हैं, यथा – उत्पाद छेदन – नवीन पर्याय की अपेक्षा से पूर्वपर्याय का छेदन। व्यय छेदन – पूर्व पर्याय का व्यय। बंध छेदन – कर्मबंध का छेदन। प्रदेश छेदन – जीव द्रव्य के बुद्धि से कल्पित प्रदेश। द्विधाकार छेदन – जीवादिद्रव्यों के दो विभाग करना। आनन्तर्य पाँच प्रकार का है, यथा – उत्पादानान्तर्य – जीवों की निरन्तर उत्पत्ति। व्ययानन्तर्य – जीवों का निरन्तर मरण। प्रदेशानन्तर्य – प्रदेशों का निरन्तर अविरह। समयानन्तर्य – समय का निरन्तर अविरह। सामान्यान्तर्य – उत्पाद आदि के अभाव में निरन्तर अविरह। अनन्त पाँच प्रकार के हैं, यथा – नाम अनन्त, स्थापना अनन्त, द्रव्य अनन्त, गणना अनन्त, प्रदेशानन्त। अनन्तक पाँच प्रकार के हैं, यथा – एकतः अनन्तक – दीर्घता की अपेक्षा जो अनन्त है एक श्रेणी का क्षेत्र। द्विधा अनन्तक – लम्बाई और चौड़ाई की अपेक्षा से जो अनन्त हो। देश विस्तार अनन्तक – रूचक प्रदेश से पूर्व आदि किसी एक दिशा में देश का जो विस्तार हो। सर्वविस्तार अनन्तक – अनन्तप्रदेशी सम्पूर्ण आकाश। शाश्वता – नन्तक – अनन्त समय की स्थिति वाले जीवादि द्रव्य।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pamchavihe chheyane pannatte, tam jaha–uppachheyane, viyachchheyane, bamdhachchheyane, paesachchheyane, dodharachchheyane. Pamchavihe anamtarie pannatte, tam jaha–uppayanamtarie, viyanamtarie, paesanamtarie, samayanamtarie, samannanamtarie. Pamchavidhe anamtae pannatte, tam jaha–namanamtae, thavananamtae, davvanamtae, ganananamtae, padesanamtae. Ahava– pamchavihe anamtae pannatte, tam jaha–egamtonamtae, duhaonamtae, desavittharanamtae, savvavittha-ranamtae, sasayanamtae.
Sutra Meaning Transliteration : Chhedana pamcha prakara ke haim, yatha – utpada chhedana – navina paryaya ki apeksha se purvaparyaya ka chhedana. Vyaya chhedana – purva paryaya ka vyaya. Bamdha chhedana – karmabamdha ka chhedana. Pradesha chhedana – jiva dravya ke buddhi se kalpita pradesha. Dvidhakara chhedana – jivadidravyom ke do vibhaga karana. Anantarya pamcha prakara ka hai, yatha – utpadanantarya – jivom ki nirantara utpatti. Vyayanantarya – jivom ka nirantara marana. Pradeshanantarya – pradeshom ka nirantara aviraha. Samayanantarya – samaya ka nirantara aviraha. Samanyantarya – utpada adi ke abhava mem nirantara aviraha. Ananta pamcha prakara ke haim, yatha – nama ananta, sthapana ananta, dravya ananta, ganana ananta, pradeshananta. Anantaka pamcha prakara ke haim, yatha – ekatah anantaka – dirghata ki apeksha jo ananta hai eka shreni ka kshetra. Dvidha anantaka – lambai aura chaurai ki apeksha se jo ananta ho. Desha vistara anantaka – ruchaka pradesha se purva adi kisi eka disha mem desha ka jo vistara ho. Sarvavistara anantaka – anantapradeshi sampurna akasha. Shashvata – nantaka – ananta samaya ki sthiti vale jivadi dravya.